German & English: Aktuelle Informationen (update 20.11.2025)

German & English: Aktuelle Informationen (update 20.11.2025)

Auch Helfer*- und Unterstützer*innen brauchen Hilfe und Unterstützung: KontoTokata e. V.: Sparkasse Langen – Seligenstadt, IBAN:  DE87 5065 2124 0002 1171 33,  SWIFT-BIC:  HELADEF1SLS

Wir sind als gemeinnützig anerkannter Verein berechtigt Spendenbescheinigungen für die Vorlage beim Finanzamt auszustellen

(Aktualisiert 20.11.2025) Willkommen auf der Homepage von Tokata – LPSG RheinMain e. V. – Verein zur Unterstützung indigener Sozial-, Umwelt-, Kultur- und Menschenrechtsprojekte & Leonard Peltier Support Group. Für den indigenen politischen Gefangenen Leonard Peltier, der am 12.9.2024  achtzig Jahre alt wurde begann mit dem 20. Januar 2025 eine neue Zeitrechnung. In fast letzter Minute seiner Amtszeit veröffentlichte der scheidende US-Präsiden Joseph Biden eine Strafumwandlung und somit auch Haftentlassung Peltiers. Zwar wurde Leonard Peltier nicht begnadigt und von den gegen ihn erhobenen Schuldvorwürfen freigesprochen, was auch bedeutete, dass es keine Entschuldigung und keine Entschädigung für fast 50 Jahre Haft gibt. Dennoch kommentierte Peltier noch am gleichen Tag diese Entscheidung mit „Es ist endlich vorbei – ich gehe nach Hause“. Und „Sagt jedem in Indian Country … und all den Unterstützern weltweit, ich bin sehr dankbar für das, was ihr getan habt. Ihr brachtet mich einen Schritt nach Hause und Hausarrest ist millionenfach besser, als das wo ich jetzt bin.“  Nach dem 2024 eine Haftentlassung aus humanitären Gründen (compassionate release) durch das Federal Bureau of Prisons sowie eine Haftentlassung auf Bewährung (parole) durch die U.S. Parole Commission aufgrund der massiven Intervention abgelehnt wurden, setzte sich Biden über die FBI-Proteste hinweg. Allerdings ist der Hausarrest bis 2040 angesetzt, dann wäre Leonard Peltier 95  alt.

Am 18. Februar konnte Peltier nach 49 Jahren und 12 Tagen die Haft entlassen und lebt nun in einem schönen Haus in der Turtle Mountain Reservation in Nord Dakota, wo wir ihn Ende Juni 2025 auch für 4 Tage besuchten. Alles weitere hierzu haben wir ja hier auch veröffentlicht. Und auch über das Aktionsjahr 2024, dass für uns zu ein Aktions-Marathon wurde, haben wir ausführlich berichtet (siehe https://www.leonardpeltier.de/jahresbericht-2024annual-report). Leonard Peltier ist glücklich, seit Februar 2025 wieder bei seiner Familie und seinen Freundeuungen zu sein. Er erhält die dringend nötige medizinische Betreuung, kann sich in einem Umkreis von 160 km relativ frei bewegen. Für weitere Reisen benötigt er eine Genehmigung, die bislang auch erteilt wurde. Und er engagiert sich sozial und politisch. An uns richtete er nicht nur immer wieder Worte des großen Dankes an seine deutschen/europäischen Unterstützer*innen sondern auch die Bitte, ihn weiterhin bei seinen rechtlichen und medizinischen Belangen sowie sozialen Projekten zu unterstützen. Und dies werden wir mit eurer Hilfe auch tun.

Im Kontext zu unserem Engagement für Peltier sind auch aus 2024 mehrere Kurzdokus bei YouTube zu finden unter: 6. February 2024: Native American Prisoner Leonard Peltier imprisoned – in memory KLEE BENALLY https://www.youtube.com/watch?v=aMFjs0-cQsQ ; February 6th 2024 – Europe for Peltier 2024    https://www.youtube.com/watch?v=cVnITXq81hQ; EUROPE FOR PELTIER 2024 – Aktionen in Europa anlässlich des 6. Februars 2024 https://www.youtube.com/watch?v=gFFdsN5FGck; 18.3.2024 – International Day Of Political Prisoners – Free Peltier https://www.youtube.com/watch?v=yl6xfgZvBPs; We Are Not Separate President Biden, now it is up to YOU to release Leonard Peltier https://www.youtube.com/watch?v=LP1WImsfDCk ; 10. Juni 2024/ June 10th, 2024 – US Parole Commission Hearing: The European Campaign for Peltier – https://www.youtube.com/watch?v=x9nK8bQjI2U; Eindrücke Oglala Commemoration Day Events sowie von Aktionen Juli bis Februar 2025 in Europa –  https://www.youtube.com/watch?v=5AqbWU_vqDY; WE ARE NOT SEPARATE – President Biden, now it is up to YOU to release Leonard Peltier – https://www.youtube.com/watch?v=QcWXTRnspcg; VIPs for Leonard Peltiers Freedom – Let Him Free https://www.youtube.com/watch?v=pt5Uhz-kiHg ; Coming Home – https://youtu.be/v6t-ug2acPo

Des Weiteren fanden alleine durch Michael Koch seit Erscheinen des Buches “Ein Leben für die Freihewit….” im Jahr 2016 einhundertdreizehn Veranstaltungen im Rahmen von 16. Lesetouren statt, u.a. auch in Österreich, USA, Schweiz und Italien. Und last not least finden 2025 auch nach Peltiers Haftentlassung weiterhin monatlich regelmäßige Mahnwachen in Frankfurt am Mai statt, bei denen u.a. auf die Haftsituation weiterer politischer Gefangener in den USA, auf Leonard Peltiers aktuelle Situation, auf die Lage Indigener in den USA und allgemein auf das us-amerikanische Justizsystem hingewiesen wird.  

Auch unsere Kooperation mit diversen indigenen Jugend- und Sozialprojekten sowie indigenen Umwelt- und Menschenrechts-projekten wird fortgeführt, wobei wir unser Aktionsfeld auf Lateinamerika ausgeweitet haben (Stichworte: Tren Maya, Zapatisten, Regenwaldvernichtung, Mapuche usw.) Dass wir die letzten Jahre so engagiert ehrenamtlich arbeiten und auch ganz praktische und finanzielle Solidarität leisten konnten – für zahlreiche Projekte, Peltier etc., verdanken wir vor allem auch eurer Unterstützung – ideell als auch materiell. Für die vergangenen 25 Jahren bedeutet dies, dass wir durch Spenden sowie mittels unserer direkten Kooperationsprojekte im indigenen Amerika inklusive Peltier über 250.000 US-Dollar haben an Unterstützung leisten können. Und wir können dabei mit Gewissheit sagen, dass diese Gelder geholfen haben und weiterhin helfen werden. Daher an dieser Stelle nochmals unser Dank für diese Unterstützung und unsere Spendenadresse:

Konto Tokata e. V.: Sparkasse Langen – Seligenstadt,

IBAN:  DE87 5065 2124 0002 1171 33,  SWIFT-BIC:  HELADEF1SLS

Wir sind als gemeinnützig anerkannter Verein anerkannt Spendenbescheinigungen für die Vorlage beim Finanzamt auszustellen

Auf unserer Website findet ihr übrigens Links zu einer Videoslide-Show auf YouTube 20 Jahre Tokata-LPSG RheinMain  – Impressions against Repressions  und eines Rückschauberichtes anlässlich unseres 20jährigen Bestehens im August 2020.  https://www.leonardpeltier.de/6788-20-jahre-lpsg-ein-etwas-anderer-bilanzbericht-youtube-videopremiere. 

Anlässlich unseres 25jährigen Bestehs 2025 werden wir diese Bilanz im Sommer sicherlich erweitern.

Zu unseren Aktivitäten 2020 – 2024 folgt den Links https://www.leonardpeltier.de/tokata-lpsg-e-v/jahresberichte/jahresbericht-unserer-aktivitaeten-2020-anual-report-of-our-activities-in-2020  ; Jahresbericht 2021 unseres Vereins/Annual Report 2021 of our organization – Tokata-LPSG RheinMain e.V. (leonardpeltier.de) ; Jahresbericht Tokata LPSG RheinMain 2022 – Tokata-LPSG RheinMain e.V. (leonardpeltier.de) ;  Jahresbericht 2024 – Tokata-LPSG RheinMain e.V. (leonardpeltier.de)  Informiert euch weiterhin über unsere Website www.leonardpeltier.de, unsere Facebook-Seite https://www.facebook.com/LPSGRheinMain  oder unter https://twitter.com/howlingwolf123  .  

Aktuell bereiten wir für 2026 bereits die 17. Lesereise vor. Erste Veranstaltungen sind für Frankfurt am Main, Göttingen, Nürnberg geplant, wer an einer Veranstaltung oder an der Planung einer Veranstaltung interessiert ist, bitte melden unter lpsgrheinmain@aol.com. Künftige Schwerpunkte sind dann u.a. Themen, die indigenen Widerstand im Kontext von Umwelt-, Menschenrechts-, Sozialfragen beleuchten und dabei die Frage aufgeworfen wird, was dies für die Solidaritätsarbeit hier bedeutet. Aber natürlich werden wir weiterhin Infos zu Leonard Peltier berichten.

 


english version:

(Updated 20 November 2025) Welcome to the homepage of Tokata – LPSG RheinMain e. V. – Association for the Support of Indigenous Social, Environmental, Cultural and Human Rights Projects & Leonard Peltier Support Group. For indigenous political prisoner Leonard Peltier, who turned eighty on 12 September 2024, a new era began on 20 January 2025. At almost the last minute of his term in office, outgoing US President Joseph Biden issued a commutation of sentence and thus also Peltier’s release from prison. Leonard Peltier was not pardoned and acquitted of the charges against him, which also meant that there was no apology and no compensation for almost 50 years of imprisonment. Nevertheless, Peltier commented on the decision that same day, saying, ‘It’s finally over – I’m going home.’ And ‘Tell everyone in Indian Country … and all the supporters worldwide, I am very grateful for what you have done. You brought me one step closer to home, and house arrest is a million times better than where I am now.’ After the Federal Bureau of Prisons denied compassionate release in 2024 and the U.S. Parole Commission denied parole due to massive intervention, Biden overruled the FBI’s protests. However, house arrest is scheduled to last until 2040, when Leonard Peltier will be 95 years old.

On 18 February, after 49 years and 12 days, Peltier was released from prison and now lives in a beautiful house on the Turtle Mountain Reservation in North Dakota, where we visited him for four days at the end of June 2025. We have also published everything else about this here. And we have also reported in detail on the 2024 campaign year, which became a marathon of action for us (see https://www.leonardpeltier.de/jahresbericht-2024annual-report). Leonard Peltier is happy to be back with his family and friends since February 2025. He is receiving urgently needed medical care and can move relatively freely within a radius of 160 km. For further travel, he needs a permit, which has been granted so far. And he is socially and politically active. He has repeatedly expressed his deep gratitude to his German/European supporters and asked us to continue supporting him in his legal and medical matters as well as his social projects. And with your help, we will continue to do so.

In the context of our commitment to Peltier, several short documentaries from 2024 can also be found on YouTube at: 6 February 2024: Native American Prisoner Leonard Peltier imprisoned – in memory KLEE BENALLY https://www.youtube.com/watch?v=aMFjs0-cQsQ; 6 February 2024 – Europe for Peltier 2024 https://www.youtube.com/watch?v=cVnITXq81hQ; EUROPE FOR PELTIER 2024 – Actions in Europe on the occasion of 6 February 2024 https://www.youtube.com/watch?v=gFFdsN5FGck; 18 March 2024 – International Day Of Political Prisoners – Free Peltier https://www.youtube.com/watch?v=yl6xfgZvBPs; We Are Not Separate President Biden, now it is up to YOU to release Leonard Peltier https://www.youtube.com/watch?v=LP1WImsfDCk ; 10 June 2024/ June 10th, 2024 – US Parole Commission Hearing: The European Campaign for Peltier – https://www.youtube.com/watch?v=x9nK8bQjI2U; Impressions of Oglala Commemoration Day Events and actions from July to February 2025 in Europe – https://www.youtube.com/watch?v=5AqbWU_vqDY; WE ARE NOT SEPARATE – President Biden, now it is up to YOU to release Leonard Peltier – https://www.youtube.com/watch?v=QcWXTRnspcg; VIPs for Leonard Peltiers Freedom – Let Him Free https://www.youtube.com/watch?v=pt5Uhz-kiHg ; Coming Home – https://youtu.be/v6t-ug2acPo

Furthermore, since the publication of the book ‘Ein Leben für die Freiheit…’ (A Life for Freedom…) in 2016, Michael Koch alone has held 113 events as part of 16 reading tours, including in Austria, the USA, Switzerland and Italy. And last but not least, even after Peltier’s release from prison in 2025, regular monthly vigils will continue to be held in Frankfurt am Main, drawing attention to the prison situation of other political prisoners in the USA, Leonard Peltier’s current situation, the situation of indigenous peoples in the USA and the US justice system in general.

Our cooperation with various indigenous youth and social projects as well as indigenous environmental and human rights projects will also continue, and we have expanded our field of action to Latin America (keywords: Tren Maya, Zapatistas, rainforest destruction, Mapuche, etc.). The fact that we have been able to work so hard as volunteers over the last few years and also provide practical and financial solidarity – for numerous projects, Peltier, etc. – is thanks above all to your support, both in terms of ideas and material resources. Over the past 25 years, this means that we have been able to provide over $250,000 in support through donations and our direct cooperation projects in indigenous America, including Peltier. And we can say with certainty that these funds have helped and will continue to help. Therefore, we would like to take this opportunity to once again express our gratitude for this support and provide our donation address:

Tokata e. V. account: Sparkasse Langen – Seligenstadt,

IBAN: DE87 5065 2124 0002 1171 33, SWIFT-BIC: HELADEF1SLS

We are a recognised non-profit organisation and can issue donation receipts for submission to the tax office.

On our website, you will find links to a video slideshow on YouTube, 20 Years of Tokata-LPSG RheinMain – Impressions against Repressions, and a retrospective report on the occasion of our 20th anniversary in August 2020. https://www.leonardpeltier.de/6788-20-jahre-lpsg-ein-etwas-anderer-bilanzbericht-youtube-videopremiere.

We will certainly expand on this review on the occasion of our 25th anniversary in 2025.

For our activities from 2020 to 2024, follow the links https://www.leonardpeltier.de/tokata-lpsg-e-v/jahresberichte/jahresbericht-unserer-aktivitaeten-2020-anual-report-of-our-activities-in-2020; Annual Report 2021 of our organisation – Tokata-LPSG RheinMain e.V. (leonardpeltier.de) ; Annual Report Tokata LPSG RheinMain 2022 – Tokata-LPSG RheinMain e.V. (leonardpeltier.de) ; Annual Report 2024 – Tokata-LPSG RheinMain e.V. (leonardpeltier.de) Stay informed via our website www.leonardpeltier.de, our Facebook page https://www.facebook.com/LPSGRheinMain or at https://twitter.com/howlingwolf123 .

We are currently preparing for the 17th reading tour in 2026. The first events are planned for Frankfurt am Main, Göttingen and Nuremberg. If you are interested in attending or planning an event, please contact us at lpsgrheinmain@aol.com. Future focal points will include topics that shed light on indigenous resistance in the context of environmental, human rights and social issues, raising the question of what this means for solidarity work here. But of course, we will continue to report on Leonard Peltier.

 

2 Kommentare zu “German & English: Aktuelle Informationen (update 20.11.2025)
  1. Brigitte saal sagt:

    Hallo ich habe gelesen das die Tochter von leonard peltier violine spielt und würde mich monatlich mit 30 Euro beteiligen mein Vater hat auch violine gespielt und ich liebe diese Musik es ist zwar nicht viel aber vielleicht würde es Freude machen ich danke dem lieben Gott das leonard aus dem Gefängnis kommt und zu seinen lieben nach Hause darf mögen ihn alle guten Geister beschützen und danke für ihre wunderbare Arbeit ich schätze das sehr bitte sagen sie mir wohin ich das Geld überweisen soll es wäre mir eine Ehre zu helfen ihre brigitte saal

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*

Sicherheitsfrage: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.