(german/english) Erster kurzer Rückblick zu Geburtstagsaktionen im September für Leonard Peltier ín Europa/First short review about birthday actions for Leonard Peltier in Europe

Einen Tag vor Leonard Peltiers Geburtstag, am 11. September, hatten wir bereits einen Blog veröffentlicht mit einigen Bildern und Texten zu den Aktionen, die schon im August 2022 in Deutschland stattfanden. Aktionsorte waren Frankfurt am Main, Leipzig, Düsseldorf, Bargteheide und Berlin. Siehe hierzu https://www.leonardpeltier.de/10859-erster-aktionsrueckblick-leonard-peltier-soli-aktivitaeten-august-2022

In den Tagen rund um Leonard Peltiers 78. Geburtstag gab es dann weitere Aktionen und zwar in mehreren europäischen Städten, so. zum Beispiel in Paris, Mailand, Düsseldorf, Leipzig, Göttingen und online auf YouTube. Und wieder war für die Durchführung ein breites Bündnis unterschiedlichster Gruppen verantwortlich: Gesellschaft für bedrohte Völker, Comitato di Solidarietà con Leonard Peltier, CSIA-Nitassinan/LPSG France, European Alliance for the Self Determination of Indigenous PeopleS, Mumia-Bündnis, Freundschaftsgesellschaft Kuba-Deutschland und Tokata-LPSG RheinMain e.V. Hier nun ein paar erste Eindrücke. Es folgen weitere Veranstaltungen in Offenbach, Genf, Paris, Frankfurt am Main in den kommenden Tagen. Auch diese werden wir später dokumentieren. Zum Ende des Aktions-Doppelmonats werden wir wieder eine Slight-Video-Präsentation mit vielen Bildern bei YouTube online stellen. Europa sagt: free Leonard Peltier, now!!!

One day before Leonard Peltier’s birthday, on September 11, we had already published a blog with some pictures and texts about the actions that already took place in Germany in August 2022. Action locations were Frankfurt am Main, Leipzig, Düsseldorf, Bargteheide and Berlin. See https://www.leonardpeltier.de/10859-erster-aktionsrueckblick-leonard-peltier-soli-aktivitaeten-august-2022

In the days around Leonard Peltier’s 78th birthday, there were then further actions and indeed in several European cities, so. for example in Paris, Milan, Düsseldorf, Leipzig, Göttingen and online on YouTube. And again a broad alliance of different groups was responsible for the realization: Society for Threatened Peoples, Comitato di Solidarietà con Leonard Peltier, CSIA-Nitassinan/LPSG France, European Alliance for the Self Determination of Indigenous PeopleS, Mumia Alliance, Friendship Society Cuba-Germany and Tokata-LPSG RheinMain e.V. Here are a few first impressions. More events in Offenbach, Geneva, Paris, Frankfurt am Main will follow in the next days. We will also document these later. At the end of the action double month we will again put a Slight video presentation with many pictures online at YouTube. Europe says: free Leonard Peltier, now!!!