(German/English) Tokata-LPSG-Aktion anlässlich des Internationalen Tags der Menschenrechte: 3523 neue Unterschriften für Leonard Peltiers Freiheit an das Weisse Haus/Tokata-LPSG action on the occasion of International Human Rights Day: 3523 new signatures for Leonard Peltier’s freedom to the White House

Mit einem Brief an US-Präsident Joe Biden hat unser Verein heute 3.523 neue Unterschriften für die Freiheit des 77jährigen indigenen politischen Gefangenen Leonard Peltier an das Weisse Haus geschickt. In dem Brief wird auch Bezug auf die vielen aktuellen Bitten namhafter Persönlichkeiten an US-Präsident Biden genommen, Leonard Peltier zu begnadigen, u.a. wurde auch auf unsere Postkarten-Kampagne verwiesen, an der Gruppen aus 14 Staaten mittlerweilen teilnehmen. Gleichzeitig gehen Kopien des Briefes an die US-Vizepräsidentin Kamala Harris, US-Innenministerin Deb Haaland, Us-Justizminister Merrick Garland, den Direktor des Federal Bureau of Prisons Michael Cavajal, den Südost Regional-Direktor des Bureaus of Prisons J.A. Keller, den Botschafter der USA in Deutschland Clark Price, die Generalkonsulin der USA in Frankfurt Patricia Lacina und das ILPDC. In den kommenden Tagen werden wir diese Aktion mit einer Stellungnahme durch die European Alliance for the Self Determination of Indigenous Peoples zusätzlich unterstützen. Auf dass dies ein weiterer Schritt für Leonard Peltiers Freiheit sein möge. All jenen, die uns auf diesem langen, beschwerlichen Weg immer unterstützt haben, unser Dank und unser Versprechen: wir geben niemals auf.

With a letter to US President Joe Biden, our association sent 3,523 new signatures for the freedom of the 77-year-old indigenous political prisoner Leonard Peltier to the White House today. The letter also refers to the many recent pleas by well-known personalities to US President Biden to pardon Leonard Peltier, including our postcard campaign, in which groups from 14 states are now participating. At the same time, copies of the letter are being sent to US Vice President Kamala Harris, US Secretary of the Interior Deb Haaland, US Attorney General Merrick Garland, Federal Bureau of Prisons Director Michael Cavajal, Southeast Regional Director of the Bureau of Prisons J.A. Keller, US Ambassador to Germany Clark Price, US Consul General in Frankfurt Patricia Lacina and the ILPDC. In the coming days we will additionally support this action with a statement by the European Alliance for the Self Determination of Indigenous Peoples. May this be another step towards Leonard Peltier’s freedom. To all those who have always supported us on this long and arduous road, our thanks and our promise: we will never give up.