(german/english) Sommerpause beendet, die Kämpfe gehen weiter/After the summer break, the struggles are going on

Die Schwerpunkte unserer Soli- & Support – Arbeit in den kommenden Wochen werden vor allem auf folgenden Bereichen liegen:

• Weiterführung vielfältiger Aktionen & Aktivitäten für Leonard Peltier, u.a. auch im internationalen Kontext
• Europa-Reise der Zapatista
• Lese- & Vortragstour “Global Justice – Ein Leben für die Freiheit”
• Zusammenarbeit mit der EUROPEAN ALLIANCE FOR THE SELF DETERMINATION OF INDIGENOUS PEOPLE(S)
• Unterstützung indigener Menschenrechts-, Umwelt-, Sozial- und Gesundheitsprojekte

Für all dies sind wir weiterhin auf Eure Unterstützung angewiesen – ideell, finanziell, personell.

These are the main issues of our solidarity- & support work in the following weeks:

• Continuation of multiple actions and activities in connection with Leonard Peltier, also in international context
• European Journey of the Zapatista delegation
• Lecture-Tour “Global Justice – One Life for Freedom”
• Cooperation with EUROPEAN ALLIANCE FOR THE SELF DETERMINATION OF INDIGENOUS PEOPLE(S)
• Support of indigenous human rights-, environmental-, social- and health projects