(German/English): Impressions against Repressions: 20 years (TOKATA)LPSG RheinMain-Premiere of video slide show on August 30th, 2020 on YouTube./Impressionen gegen Repressionen: 20 Jahre (TOKATA)LPSG RheinMain-Premiere der Videoslide-Show am 30. August 2020 auf YouTube

Es ist wahrlich kein Grund dieses Jubiläum zu feiern. Denn es sind 20 Jahre weiteren Martyriums Leonard Peltiers und seiner Familie, es sind 20 Jahre weiter anhaltenden Unrechts einer verbrecherischen US-Justiz, US-Politik, US-Polizei und zu tiefst rassistischen US-Gesellschaft. Doch wir kämpfen gemeinsam mit unseren indigenen Freund*innen und Partner*innen für die Freiheit Leonard Peltiers – where is no justice, there is no peace and so we bring the fights for his freedom back to our towns.

20 Jahre Kampf für die Freiheit des indianischen politischen Gefangenen Leonard Peltier, der dieses Jahr 76 Jahre alt wird und nunmehr fast 45 Jahre inhaftiert ist – kein Grund zu feiern. Die Videoslide-Show zeigt Aktionen und Aktivitäten der letzten 20 Jahre: Mahnwachen & Demos, Kundgebungen, Lesetouren, Konzerte & Kulturevents, deutsch-indianische Jugendprojekte, den Kampf gegen Pipelines usw. 24 Minuten, die einen kleinen Eindruck vermitteln vom Weg einer Initiative hin zum Verein bis zur international vernetzten NGO. 20 Jahre Unterstützung auch anderer indigener Angelegenheiten, Kampf gegen Rassismus, Todesstrafe, Folter und Knäste. Und der Kampf geht weiter.

Premiere: Sonntag, 30.8.2020, MEZ 18:00 Uhr mit live-chat. Und hier der Zugangslink zu YouTube, am besten ihr seid bereits ein paar Minuten früher zugeschaltet. (https://www.youtube.com/watch?v=rWj3wUdPSuU&feature=youtu.be)

20 years of struggles for the freedom of Native American political prisoner Leonard Peltier, who gets this year 76 years old, imprisoned nearly 45 years – so really no reason to party. The Videoslide-Show shows some actions and activities of the last 20 years: vigils and demonstrations, manifestations, book reading tours, concerts and other cultural events, german-native american youth projects, the fight against pipeline-projects and more. 24 minutes giving you a small impression of our way from a small group to an organization and today a global networking little NGO. 20 years support work also for other indigenous issues, of fight against racism, death penalty, torture, prisons. And the fight is goin on.

Premiere: Sunday, August 30th, MEZ 6p.m., South Dakota 10:00a.m., Chicago 11:00 a.m., New York High Noon. Just click on the following link, best some minutes before the count down of the premiere on YouTube starts. (https://www.youtube.com/watch?v=rWj3wUdPSuU&feature=youtu.be)