Kurzer aktueller Bericht über den Gesundheitszustand von Mumia Abu-Jamal

anbei ein aktueller Bericht von Dr. med. J. Harris zu Mumia Abu-Jamals Gesundheitszustand.

Ich habe Mumias Gesundheitsakten durchgesehen und ihn bei seiner
monatlichen Untersuchung am 27. Mai 2019 gesehen.

Mumia leidet an verschiedenen Erkrankungen, unter anderem an Glaukom
(Anmerkung Übersetzerin: auch grüner Star genannt), als auch an einem
‘primär chronischen Offenwinkelglaukom’  sowie auch an
‘Glaskörperabhebug’ (Anmerkung Übersetzerin: dabei löst sich im Auge der
Glaskörper von der Netzhaut ab) und einer Linsentrübung des Auges
(Katarakt). Dies zusätzlich zur Leberzirrhose, Bluthochdruck, Diabetes (nicht insulinabhängiger Diabetes mellitus) und Hepatitis C. Der Patient berichtete, dass er im März und April nicht lesen konnte,
obwohl es nun im klinischen Kontext in den letzten 3-4 Wochen besser wurde:

1. Mehrere ernste Risikofaktoren in der Familiengeschichte, Diabetes,
schlecht kontrollierter Bluthochdruck, Leberzirrhose, sowie die
Anforderungen seiner Arbeit als Journalist (kontinuierliches Lesen bei
schlechter Beleuchtung) und der erhöhte Stress typisch für
Gefängnis-Alltag, es ist fast sicher, dass Mumia Abu-Jamal’s Erkrankung
weiter fortschreiten wird, das bis zu fast vollständiger Erblindung in
2-4 Jahren führen wird.

2. Sofortige Freilassung aufgrund medizinischer und Härtefall-Basis zu
seiner Gemeinschaft und Familie für die Regelversorgung wäre die
bewährte Methode in dieser Situation. Er hat ein weitreichendes Netzwerk
benannt, das ihn im Falle seiner Freilassung unterstützen würde.

3. Wenn die Frage der öffentlichen Sicherheit gestellt wird, wäre ein
Hausarrest eine akzeptable Alternative.

Ein umfassender Bericht wird folgen. Der Patient Mumia Abu-Jamal hat die Erlaubnis erteilt, seinen Fall öffentlich zu besprechen. Ich werde persönlich versuchen, in dieser Woche den Bezirksstaatsanwalt
zu besuchen, um diese medizinische Notwendigkeit mit ihm zu besprechen.

Viele Grüße und in Frieden

Dr. med. Joseph Harris

dt. Übersetzung: FREE MUMIA Berlin