Infostände für Leonard Peltier an den beiden letzten Wochenenden…. (German/English)

…aber auch bei der laufenden Tournee der beiden Menominee-Musiker Wade und Qiuntin Fernandez. Vor allem unsere Vereinsgruppe OST war wieder sehr rührig. Sowohl bei dem Karl May Fest in Radebeul (28. & 29. Mai) sowie beim Powwow in Grimma (Pfingsten 2022) war unsere Ostgruppe mit Infoständen vertreten. Aktuell begleiten sie auch die Tournee von Wade & Quin tin Fernandez mit einem Infostand. Die beiden Menominee – Musiker spielten bereits am 31.5. auch in Offenbach und auch in diesem Abend gab es zu Leonard Peltier Musik-, Rede- und Infostand-Beiträge – allerdings von der Vereinsgruppe RheinMain.

Weitere Veranstaltungen finden bereits kommenden Freitag in Frankfurt (Mahnwache) und die darauf folgende Woche europaweit anlässlich des Jahrestages des Schusswechsels in der Pine Ridge Reservation 1975, wegen dem Peltier bis heute inhaftiert ist. Mehr infos hierzu in den kommenden Tagen

Information stands for Leonard Peltier on the last two weekends….

..but also with the ongoing tour of the two Menominee musicians Wade and Qiuntin Fernandez. Above all, our club group OST was again very active. At the Karl May Festival in Radebeul (28 & 29 May) as well as at the Powwow in Grimma (Whitsun 2022) our Eastern group was represented with information stands. Currently, they are also accompanying the tour of Wade & Quin tin Fernandez with an information stand. The two Menominee musicians also played in Offenbach on 31 May and there were also music, speech and information stand contributions to Leonard Peltier that evening – but from the RheinMain association group.

Further events will already take place next Friday in Frankfurt (vigil) and the following week all over Europe on the occasion of the anniversary of the shooting at the Pine Ridge Reservation in 1975, for which Peltier is still imprisoned today. More info on this in the coming days

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)