…und zum Jahresabschluss auch unser Newsletter No. 2 des Jahres 2018 online:

Auf dieser Website können nun alle Interessierten den aktuellen Jahresbericht unseres Vereins für das Jahr 2018 einsehen. Wir denken, unser Aktionsprogramm kann sich für einen solch kleinen Verein, dr imer noch nicht mal 20 Mitglieder hat absolut sehen lassen. Wir danken allen Spenderinnen und Spendern und sonstigen Unterstützer*innen sowie Partner*innen, Vereinsmitgliedern etc. für die anhaltende Unterstützung. Nur so konnten wir die sichtbare Bilanz unserer Arbeitt erzielen, Kontakte in das indigene Amerika ausbauen, Spenden überbringen, Honorare an indigene Künstler*innen, Aktivist*innen, Vortragsredner*innen zahlen.

Und hier der Link: https://www.leonardpeltier.de/tokata-lpsg-e-v/jahresberichte/jahresbericht-2018

Einige Musiker von TSS unterstützten 2016 unsere Kampagne “Musiker für Leonard Peltier”

So. 9. Dezember 2018 – Berlin, US Botschaft – 14:00 Uhr
Kundgebung an Mumias 37. (!) Haftjahrestag: FREE MUMIA – Free Them ALL!
Weitere Informationen
http://www.mumia-hoerbuch.de/demonstration.htm#Aufrufkundgebung09122018berlin
US Botschaft, Pariser Platz 2/Brandenburger Tor – 10117 Berlin-Mitte –
U+S-Brandenburger Tor

So. 9. Dezember 2018 – Frankfurt am Main, US Generalkonsulat – 18:00 Uhr
Mahnwache: Freiheit für Leonard Peltier, Mumia Abu-Jamal und Ana
Belen-Montes!
US-Konsulat, Giessener Str. 30, 60435 Frankfurt am Main – U5-Giessener Str.

Bei einer weiteren Etappe von Aktionen gegen die herschende Klimapolitik zeigten ca. 35.000 Teilnehmer*innen in Köln und Berlin, dass es bezüglich der Forderungen “Klima schützen”, Kohle stoppen” und “Hambacher Wald retten” keine Kompromisse gibt. Und wir werden weitermachen: hier als Baumschützer*innen oder in den USA als Protectors of Water.

Auftaktkundgebung der Demo in Köln, 1.12.2018
(Foto: M. Koch)

Hier nun eine sinngemäße Übersetzung von Peltiers Statement, anlässlich eines weiteren Jahres in Haft: ungebrochen, analytisch, menschlich. Let´s fight for you, Leonard!

Der Krieg ums Überleben

by Leonard Peltier – November 22, 2018

Es tut mir leid es sagen zu müssen, doch hier ist es, ein weiteres Jahr schreibe ich weiterhin aus der Gefängniszelle.  Ich leide immer noch an Schmerzen von all jenen Krankheiten, die ich noch nicht einmal wirklich kenne beziehungsweise gegen die ich nicht tatsächlich behandelt werde.  Aber ich bin immer noch am Leben und Atmen, hoffend, wünschend, betend nicht nur wegen meiner Schmerzen, sondern auch für alle indigenen Nationen und alle Menschen dieser Welt, die sich betreffend Mutter Erde kümmern und positive Gefühle  haben und gegen das Unheil engagieren, das  von europäisch stammenden Menschen in ihrer Gier nach deren natürlichen Ressourcen verübt wird. Weiterlesen ›

anbei Leonard Peltiers aktuelles Statement zum Ende eines weiteren Jahres in Haft (in Englisch). Aus aktuellem Zeitmangel kann derzeit keine Übersetzung zeitnah erfolgen. Wir bemühen uns dies nachzuholen.

Weiterlesen ›

Kohle stoppen ist gut, Konzerne stoppen ist noch besser. Kommt daher am Samstag, den 1. Dezember 2018 zu den beiden bundesweiten Demos nach Köln (12:00 Uhr Deutzer Werft) oder nach Berlin (12:00 Uhr Kanzler*innenamt)