Europäischer Aktionskalender rund um den 77. Geburtstag des indigenen politischen Gefangenen Leonard Peltier/European Celendar of Activities for Leonard Peltiers 77th Birthday (German/English)

Jährlich finden anlässlich des Geburtstages des indigenen politischen Gefangenen Leonard Peltier zahlreiche Aktionen statt. So auch dieses Jahr, wenn der seit über 45 Jahren inhaftierte Peltier am 12. September 77 Jahre alt wird. Neben Aktionen in den USA selbst gibt es auch in Europa wieder Mahnwachen, Veranstaltungen und Presseartikel. Hier ein kleiner Überblick, allerdings ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Leider haben uns bislang noch nicht alle potentielle europäischen Unterstützergruppen auf unsere diesbezügliche Anfrage geantwortet./Every year there are a number of activities in context of Leonard Peltiers birthday, so also this year, whan over 45 years imprisoned Peltier has his 77th birthday on September 12th. In addition to actions in the USA there will be 2021 here in Europew a couple of vigils, events, press articles and more. The following list is uncomplete, because we didn´t got a response from all European solidarity groups:

Sonntag, 5.9.2021: Barcelona/Spanien Zeitungsartikel in La Vangiardia /Sunday Sept. 5th: Newspaper article in La Vangiarda/Spain

Freitag, 10.9.2021 Leipzig/Deutschland Mahnwache gegenüber dem US-Generalkonsulat Ecke Wilhelm-Seyfferth-/Wächterstrasse (Veranst. Tokata-LPSG RheinMain) / Friday Sept 10th vigil in Leipzig/Germany

Samstag, 11.9.2021 Buxtehude/Deutschland “Walk for LEONARD” Aktion auf der Fußgängerzone von 11:00 bis 13 Uhr (Veranst. Tokata-LPSG RheinMain) / Saturday Sep. 11th Buxtegude/Germany Walk for Leonard

Samstag, 11.9.2021 Göttingen/Deutschland Jahreshauptversmmlung der GfbV. Offizielle Beendigung der Online-Petition für Leonard Peltier und Übersendung der Liste an US-Botschaft, das Weiße Haus und Bureau of Prisons (Veranst. GfbV) / Saturday, Sept. 11th Göttingen/Germany Meeting of Society of Threatened People: official ending of the online -petition for Leonard Peltier

Sonntag, 12.9.2021 Offenbach am Main/Deutschland Lesung/Vortrag im Rahmen der GLOBAL JUSTICE TOUR “Ein Leben für die Freiheit-Leonard Peltier und der indigene Widerstand 11:00 bis ca. 13:00 Uhr Parksite Studios, Friedhofstr. 59, Offenbach am Main (Veranst. Tokata-LPSG RheinMain) /Sunday Sept. 12th, Offenbach/Germany Lectureship & Concert “One Life for Freedom-Leonard Peltier and indigenous resistance”

Sonntag, 12.9.2021 Berlin/Deutschland ab 15 Uhr Kundgebung vor der US-Botschaft in Berlin am Brandenburger Tor/Pariser Platz nahe US-Botschaft (Veranst. Berliner Mumia-Bündnis) /Sunday Sept. 12th Berlin/Germany Vigil and manifestation

Sonntag, 12.9.2021 Mailand/Italien 20:30 Uhr Öffentliches Erzählungstreffen zur Geschichte Leonard Peltiers, Tettoia Liberata, Piazza Constantino, Giardinetti di Via Almalfi (Veranst. Comitato di solidarietà con Leonard Peltier)/Sunday Sept. 12th Milano/Italy Public Storytelling LEONARD PELTIER

Montag, 13.9.2021 Mailand/Italien 18:00 Mahnwache, Piazza Duomo (Veranst. Comitato di solidarietà con Leonard Peltier) /Monday Sept. 13th Milano/Italy Vigil

Freitag, 17.9.2021 Frankfurt am Main/Deutschland 18:00 – 19:00 Uhr Mahnwache gegenüber US-Generalkonsulat Giessener Str. 30 (Veranst. Tokata-LPSG RheinMain) / Friday Sept. 17th Frankfurt am Main/Germany vigil

Mittwoch, 29.9.2021 Düsseldorf/Germany Mahnwache für Leonard Peltier am Hauptbahnhof Düsseldorf (Details kommen später) (Veranst. Tokata-LPSG RheinMain & GfbV) / Wednesday Sept. 29th Düsseldorf/Germany vigil