Bittet per Brief um die Entlassung Peltiers aufgrund der Corona-Gefährdung. Please write letters asking for Peltiers release in context of Covid 19 risks.
In deutsch und englisch:
| liebe Freunde, Unterstützer und Familien, im Zusammenhang mit den Bestimmungen des Cares Act um Risiken für die Gesundheit von Inhaftierten zu vermeiden, hat bezogen auf COVID 19 der US- General-Staatsanwalt den Direktor des Bureau of Prisons die Autorisierung delegiert, bestimmte ganz besonders gefährete Häftlinge nachhause zu entlassen. Wie nun diese Häftlinge ausgewählt werden, wird nicht näher ausgeführt, aber wir glauben es hilft, dem Direktor des BOP sowie Direktor der Südost Region zu schreiben und zu bitten Leonard Peltier schnellstens in seine Heimat Turtle Mountain Reservation zu entlassen. Eure Briefe bitte senden an: Michael Carvajal Director 320 First Street NW Washington, DC 20534 J.A. Keller Southeast Regional Director Federal Bureau of 3800 Camp Crk Prk SW, Building 2000 Atlanta, GA 30331 Das ILPDC hat keinen Musterbrief beigefügt. Schreibt als langjährige am Schicksal Peltiers Interessierte einen individuellen von ganzem Herzen kommenden Text. Zu eurer Hilfe haben wir einige Argumentationen beigefügt, die als Entscheidungskriterien für die Verantwortlichen gelten: Anfangs weißt darauf hin, dass LP ein Senior ist und damit erhöhtes Risiko trägt. Er ist75 Jahre alt und von schlechtem gesundheitlichen Zustand. Sein einziger Wunsch ist es nachhause in die Turtele Mountain Reservation zu kommen um seine letzten Lebenstage bei seiner Familie zu sein. MEDICAL The AG and CDC Richtlinien für die Entlassung von Häftlingen aufgrund höherer Gesundheitsrisiken: LP hat folgende Krankheiten, die ihr erwähnen könnt: Diabetes, Flecken auf der Lunge, Herzprobleme (er hatte 2017 einen dreifachen Bypass gelegt bekommen), Nierenleiden, dass nicht in Coleman I behandelt werden kann. Ausgeschlossen muss natürlich ein Risiko für die Reservationsgemeinschaft sein , daher muss LP auch getestet werden und es einen Rückführungsplan in die Reservation geben, wo LP die Unterstützung seiner Familie und der Turtle Mountain Chippewa Nation hat und seine Familie auch über Land verfügt, wo LP leben kann. Die aktuelle Gefährdungssituation dort ist vergleichsweise gering. (Schaut nochmals auf den engl. Originaltext, den wir auf die Schnelle nur sinngemäß übersetzt haben) Dear Friends, Supporters, and Family, In light of the provisions of the CARES Act meant to decrease the risk to prisoner health, in response to the COVID-19 pandemic, the U.S. Attorney General has delegated to the Director of the Bureau of Prisons the authority to release certain vulnerable prisoners to home confinement. Currently, the process for identifying appropriate candidates for home confinement have not been solidified but we believe it may help to write to the BOP Director and Southeast Regional Director and ask that Leonard be immediately considered and transitioned to his home on the Turtle Mountain Reservation. |
| Your letters should be addressed to: Michael Carvajal Director 320 First Street NW Washington, DC 20534 J.A. Keller Southeast Regional Director Federal Bureau of 3800 Camp Crk Prk SW, Building 2000 Atlanta, GA 30331 |
| We have not drafted a form letter or correspondence. Your pleas should come from your heart as an individual who has supported Leonard for so many years. Say what you would like but we have put together some talking points that will assist you in your letter writing. Below are some helpful guidelines so your letter touches on the requirements of the Attorney General’s criteria for releasing inmates like Leonard to home confinement |
| OPENING • Point out that Leonard is an elder and is at risk for example.” Mr. Peltier is 75 years old and in very poor health; his only desire is to go home to the Turtle Mountain Indian Reservation and live out the remainder of his years surrounded by his family.” MEDICAL The AG and CDC guidelines for releasing inmates requires the health concerns cause greater risk of getting the virus. Leonard has the following conditions you can list in your letter • Diabetes • Spots on lung • Heart Condition (has had triple by-pass surgery) • Leonard Peltier suffers from a kidney disease that cannot be treated at the Coleman1facility and impacts as an underlying condition if contracting the virus. RISK TO COMMUNITY To qualify for release to home confinement we must show that Leonard poses no risk to the community. COMMUNITY SUPPORT/RENTRY PLAN To qualify for release to home confinement we must show that Leonard has a reentry plan. Leonard has support from the Turtle Mountain Chippewa Band and has family land on the reservation where he can live. RISK OF COVID 19 To qualify for the release to home confinement must show that Leonard is at reduced risk to exposure of COVID 19 by release than he is at Coleman 1. Currently Rolette County, ND has no cases of COVID 19, Sumter County has at least 33 cases. |
Schreibe einen Kommentar