Aktuelle Infos zu Mumias Gesundheitszustand

…auch heute veröffentlichen wir an dieser Stelle eine Rundmail der Berliner Mumia – Unterstützer mit der mehr als dringenden Bitte an Euch aktiv zu werden. Anrufe, Emails – Adressen findet ihr in diesem Artikel.

Take action now!

es gibt Neuigkeiten aus den USA über Mumia Abu-Jamal. Gestern fanden mithilfe eines Autokorsos mehrere Demonstrationen vor der Gefängnisbehörde in Camp Hill und dem weiter weg gelegenen Gefängnis SCI Mahanoy in Pennsylvania statt. Nach etlichen Stunden zäher Verhandlungen wurden 5 Unterstützer*innen in die Krankenstation des Gefängnisses gelassen und haben kurz mit Mumia reden können. Er saß in einem Rollstuhl und ist gesundheitlich sehr schwer beeinträchtigt. Das Sprechen fällt ihm schwer, aber sein Geist ist ungebrochen. Mit großer Freude soll er die Berichte über Solidarität aus
aller Welt aufgenommen haben. In der Krankenstation des SCI Mahanoy bekommt er keine Diabetes gerechte Ernährung. Seine Zuckerwerte sind bereits wieder gestiegen. Er leidet weiterhin unter starken Schmerzen.mumia

Eine komplette Übersetzung des Berichtes der 5-köpfigen Besucher*innen Delegation folgt in wenigen Stunden.

Was Mumia jetzt neben dem uneingeschränkten Zugang zu seinen Familienangehörigen und Verteidigung am nötigsten braucht, sind externe Ärzte für eine vollständige Untersuchung sowie eine angemessene Therapie. Das Gefängnis Mahanoy ist dazu weder gewillt noch in der Lage, ebenso die Gefängnisbehörde von Pennsylvania. Sie scheinen einfach abzuwarten, ob Mumia stirbt, indem sie ihn jeglicher realistischer Genesungsmöglichkeiten berauben.

Wir wissen das viele von euch bereits an die zuständigen Stellen geschrieben haben. Es ist dadurch bereits einiges erreicht worden. Allerdings müssen wir sehr schnell externe medizinische Hilfe für Mumia organisieren. Glücklicherweise sind in nicht mal 3 Tagen bereits knapp 13.000 Us-$ von Prison Radio online gesammelt worden, um externe medizinische Fachkräfte bezahlen zu können. Die Spendensammlung geht weiter: https://www.indiegogo.com/projects/mumia-abu-jamal-needs-medical-care-now

Die Gefängnisleitung des SCI Mahanoy ist auch feiertags durchgehend besetzt. Es macht also Sinn, dort weiterhin anzurufen, zu faxen und zu e-mailen – external medical help for Mumia – NOW!

SCI
Mahanoy:
www.cor.pa.gov/Facilities/StatePrisons/Pages/Mahanoy.aspx#.VRq_3f2LE3Q
Telefon:
001-717-728-2573
E-mail: Superintendent:  John Kerestes
ra-contactdoc@pa.gov

zusätzlich natürlich auch an den Leiter der
Gefängnisbehörde von
Pennsylvania, Secretary John
Wetzel:
ra-crpadocsecretary@pa.gov

Aber wir müssen nun auch eine Ebene höher
gehen und den Gouverneur von
Pennsylvania, Tom Wolf kontaktieren:

GOV.
OFFICE BY PHONE: 001-717-787-2500
GOV. OFFICE BY FAX: 001-717-772-8284
GOV.
OFFICE BY EMAIL: governor@pa.gov

Die Solidaritätsbewegung aus den USA hat ein
Schreiben mit Forderungen
formuliert, was dieser Mail komplett anhängt.

Die
darin enthaltenen Forderungen könnt ihr natürlich gerne in euren
Faxen, Mails
und Anrufen verwenden:

1.     Allow daily visits by Mumia’s family, friends,
and attorneys.
Their support and protection in this time of vulnerability
should not be
restricted.

2.  Allow Mumia’s choice of specialist doctors to
examine and schedule
treatment for him – NOW.  Neither the prison staff nor the
Schuylkill
Medical Center has a diabetes specialist. There is precedent
in
Pennsylvania for this. Prisoner, John E. du Pont, an heir to the du
Pont
chemical fortune, was allowed care by his private doctors during
his
imprisonment. Mumia deserves the same.

4.   We demand the release of all
of the elderly in prison, age 55 and
over. Of all states, Pennsylvania has the
second highest number of
prisoners serving Life Without Parole sentences and
thus a rapidly
rising number of elderly under its supervision. In 1980 there
were 370
elderly people in PA’s state prisons, now there are over 8,000.
Among
these are political prisoners, who include the MOVE Organization
members
who have been in prison now for nearly four decades. Studies
confirm
that released elders constitute no threat to any part of society.
For
those counting costs, the care of the elderly in prison is nearly
twice
that of a person under 50. They can more compassionately and
more
affordably be treated outside the prisons in communities of care for
the
elderly, which we all pledge to renew and rebuild.

5.  We call for a
full investigation of prison healthcare in
Pennsylvania. The state’s medical
services have been so neglectful –even
abusive – that its entire healthcare
operations warrant independent
review. The unexpected and unexplained sudden
death of Phil Africa last
year, while he was under prison medical supervision,
is but one of many
examples of the physical jeopardy, even mortal danger, faced
by
prisoners undergoing the system’s healthcare procedures.

6.  Mumia is
innocent and should never have been incarcerated. We demand
his immediate
release.

Lasst die Drähte glühen und verbreitet diese Nachticht
weiter!

Wir danken euch für eure Unterstützung – Mumia braucht uns jetzt
alle!

Solidarische Grüße

FREE MUMIA Berlin


FREE MUMIA – Free
Them All!
www.mumia-hoerbuch.de

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

*

Sicherheitsfrage: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.