Pipestone statt Pipeline – Unterstützt die Kampagne zum Schutz von C’an O’he aka Pipestone National Monument
Folgenden Aufruf erhielten wir von NDN Collective betreffend das PIPESTONE NATIONAL MONUMENT. Während unserer Reisen zu unseren indigenen Freund*innen und Partnerprojekten war dieser für viele Indigene spirituell bedeutsame Ort auch für uns immer wieder ein Besuch wert. Hier wurde und wird der Rote Pipestone für die Zeremonienpfeifen kontrolliert abgebaut, ohne dabei die Landschaft, Tier- und Pflanzenwelt zu beeinträchtigen. Hier kam auch jener Pipestone her, aus dem die Pfeife hergestellt wurde, die mir einst von Leonard Peltiers Cousin James Robideau überreicht wurde. In dankbaren Gedanken an James, der aufgrund seiner fortgeschrittenen Parkinson-Erkrankung mittlerweile in einem Pflegeheim lebt, ist es für uns selbstverständlich die folgende Aktion zu unterstützen. Und denkt bitte daran, erste Stellungnahmen müssen bis zum 22. Juni um 16:30 Uhr CDT eingereicht werden.
Und so geht es: Da gibt es die website https://mn.gov/puc/get-involved/public-comments/comment-form/ und dort tragt ihr euren Namen ein und optional Adresse (zeigt internationales Interesse) dann klickt ihr am linken Rand auf “Dockets Opewn For Comment” und ihr kommt auf https://mn.gov/puc/get-involved/public-comments/dockets-open-comment/ und gleich oben steht das Magellan Pipeline Reroute Project. Unter dem Button PUBLIC NOTICE findet ihr Details. Geht nun auf COMMENT NOW https://mn.gov/puc/get-involved/public-comments/ und nun habt ihr die Option euren Kommentar online, per E-Mail, Fax oder postalisch abzugeben. Hier die Adressen als Screenshot:
Argumente findet ihr in dem unten angefügten Aufruf von NCN Collective. Gebt in dem Formular die Docket-Number 23-109 an (PUC Docket Number: IP-7109/PPL-23-109)
Lieber Verwandter,
wir brauchen deine Stimme und deine Hilfe, um unsere heilige Stätte zu schützen. Das Pipestone National Monument ist ein besonderer Ort, an dem viele Stämme roten Pipestone abbauen, der für Zeremonien und Gebete verwendet wird. Diese heilige Stätte hat seit jeher eine tiefe kulturelle Bedeutung für die Oceti Sakowin und viele andere Stammesnationen. Souveräne Nationen haben das angeborene Recht, Entscheidungen über ihre angestammten Heimatgebiete zu treffen, wozu auch C’an O’he gehört, das heute als Pipestone National Monument bekannt ist.
Heute bedroht das von der Magellan Corporation/One OK vorgeschlagene Projekt zur Umleitung der Pipeline Pipestone.
Der Stamm der Yankton Sioux und viele andere Stämme kämpfen seit 2023 gegen dieses Projekt. Zuvor hatte der Stamm der Yankton Sioux Einspruch gegen die vergleichende Umweltanalyse der Minnesota Public Utilities Commission (PUC) erhoben und gegen die ursprüngliche Entscheidung zur Trassenverlegung der von der Magellan Corporation vorgeschlagenen Pipeline, die durch Pipestone verlaufen würde, Berufung eingelegt.
Wir brauchen Ihre Hilfe, um diese heilige Stätte vor der Zerstörung zu schützen. Reichen Sie noch heute eine öffentliche Stellungnahme ein!
Die Frist für öffentliche Stellungnahmen ist offen, um eine Stellungnahme zum Schutz des Pipestone National Monument einzureichen und sich gegen die Magellan-Pipeline auszusprechen. Erste Stellungnahmen müssen bis zum 22. Juni um 16:30 Uhr CDT eingereicht werden. Auf dieser Website finden Sie einige Tipps zur Einreichung einer erfolgreichen Stellungnahme. REICHEN SIE IHRE STELLUNGNAHME EIN Sie können Ihre öffentliche Stellungnahme auch per E-Mail einreichen: consumer.puc@state.mn.us mit dem Betreff: Aktenzeichen 23-109“.
Vorschlag für eine Stellungnahme (bitte fügen Sie Ihre eigenen persönlichen Anpassungen hinzu):
„Ich lehne die Genehmigung für die Trassenverlegung der Magellan-Pipeline ab. Ich unterstütze die Alternative ‚No Build‘. Wir müssen das Pipestone National Monument und die heiligen Steinbrüche schützen. Die aktuelle kulturelle Bestandsaufnahme ist unvollständig und inakzeptabel. Lehnen Sie diese Genehmigung ab.“
Zu berücksichtigende Fakten:• Der Topeka-Shiner (eine vom Aussterben bedrohte, geschützte Art) lebt in Pipestone • Die Gemeinde hat Bedenken hinsichtlich der Verschmutzung von Wasser und Boden durch den Bau und einen möglichen Bruch der Pipeline.• Die kulturelle Bedeutung und die Lebenskraft traditioneller Lebensweisen stehen bei diesem Projekt auf dem Spiel. Bevorstehende Veranstaltung zur persönlichen Teilnahme:
Nehmen Sie gemeinsam mit dem Indigenous Protector Movement, der Brave Heart Society und dem Indigenous Environmental Network an einem Nachmittag voller Lernen, Diskussion und Aktion teil. Sie erfahren mehr über die kulturelle, spirituelle, historische, ökologische und geologische Bedeutung von Pipestone, erhalten aktuelle Informationen zum laufenden Genehmigungsverfahren und diskutieren, warum dieser Moment so wichtig ist.
Im Anschluss an die Vorträge stehen Freiwillige bereit, um Gemeindemitgliedern dabei zu helfen, ihre Stellungnahmen bei der PUC einzureichen.
- Juni | 13:00–16:00 Uhr CDT Ort: Minneapolis American Indian Center
Keine Pipeline. Keine Trassenverlegung. Schützt Pipestone.
Hier unser Schreiben als Anregung: In the spirit of respecting the indigenous peoples’ right to self-determination, their spiritual sites and environmental protection, we, as a German human rights organisation, are campaigning for the preservation of Pipestone National Monument in its current form. Pipestone National Monument, also known as C’an O’he, is a place of great spiritual significance for many Indigenous people, and its impending destruction as a result of the Magellan Pipeline Project must be prevented at all costs. As part of our human rights work on behalf of Indigenous peoples, we have visited this site on numerous occasions ourselves. From our Indigenous friends and partners, we are aware of the historical, cultural and spiritual significance of this area. We have also been able to witness the flora, fauna and landscape there on numerous occasions. We therefore share the legitimate concern regarding the potential negative environmental consequences of the pipeline project. We were present in Canada when a pipeline ruptured and have been observing the effects of pipeline construction and accidents on water and soil contamination for over a decade. On the one hand, to prevent such negative consequences for the environment, and on the other, to preserve a site of great cultural, spiritual and historical significance to Indigenous peoples, we support the campaign by our Indigenous partners and friends to protect the Pipestone National Monument. No pipeline construction in the immediate vicinity of this site
Yours faithfully
Dr Michael Koch Executive Director
TOKATA LPSG RheinMain e. V.
Association for the support of indigenous social, environmental, cultural and human rights projects & Leonard Peltier Support Group/Germany
all pictures by M. Koch 2016
Schreibe einen Kommentar