Mumia Abu-Jamal droht in der Haft zu erblinden
Was Mumia Abu-Jamal droht und was für Leonard Peltier bislang Tatsache ist, dies betrifft nicht nur prominente politische Gefangene in den USA, es kann alle Inhaftierte betreffen: schwere gesundheitliche Schädigungen bis hin zum Tod aufgrund der Verweigerung oder aber zu späten Genehmigung ärztlicher Versorgung. Leonard Peltier hat bezüglich seiner 80%igen Erblindung des einen Auges die Hoffnung immer noch nicht aufgegeben. Doch wie sieht es aktuell für Mumia Abu-Jamal aus? Hierzu heute ein Artikel von Jürgen Heiser in der jungen Welt, siehe Link oder unten Text.
https://www.jungewelt.de/artikel/518810.mumia-abu-jamal-unterlassene-hilfeleistung.html
Der politische Gefangene Mumia Abu-Jamal droht zu erblinden. Medizinische Behandlung zu verweigern ist im Gefängnissystem der USA üblich Von Jürgen Heiser
Erneut erreicht uns aus den USA die Nachricht, dass sich der US-Bürgerrechtler und politische Gefangene Mumia Abu-Jamal in einem besorgniserregenden gesundheitlichen Zustand befindet. Es geht um die längst überfällige Behandlung seiner schweren Augenerkrankung, die zum »irreversiblen Verlust seines Augenlichts« führen könne, wie Noelle Hanrahan von Prison Radio bereits 2025 warnte. Der Augenarzt, von dem der 71jährige damals wegen seines Grauen Stars am linken Auge behandelt wurde, hatte dabei seine fortschreitende Erkrankung an diabetischer Retinopathie und einem aggressiven Glaukom festgestellt und seine sofortige Behandlung durch einen Netzhautspezialisten gefordert.
Seitdem ist schon wieder über ein halbes Jahr vergangen, und nichts ist geschehen. So war es bereits 2025. Mumia war monatelang »praktisch unfähig zu lesen, unfähig zu schreiben, unfähig, mehr als den Titel einer Zeitung zu erkennen«, wie er selbst im August offenbarte. Dass dann sein Sehvermögen wenigstens auf einem Auge wiederhergestellt wurde, war dem damaligen öffentlichen Druck zu verdanken, den die Solidaritätsbewegung auf die Justiz ausübte. An jedem Tag ohne fachärztliche Behandlung erhöht sich seitdem das Risiko der Erblindung.
Mumia sei jemand, »der nicht nur über die hässlichsten Seiten dieses Landes schreibt, sondern sie auch jeden Tag selbst erlebt«, schrieb Dave Zirin zu seinem Interview mit dem Ex-Black-Panther im Juni 2025 im Musikmagazin Rolling Stone und meinte die Gefängniszellen, in denen Mumia seit Dezember 1981 eingesperrt ist.
Für die permanente Unterlassung medizinischer Behandlung, die ihn bereits 2015 fast das Leben gekostet hätte, sind aktuell zwei Personen direkt verantwortlich. Zum einen Staatssekretärin Laurel R. Harry, die 2023 vom demokratischen Gouverneur Joshua Shapiro zur Leiterin der Gefängnisbehörde Pennsylvania Department of Corrections (PADOC) ernannt und einstimmig vom Senat Pennsylvanias bestätigt wurde. Während ihrer Karriere war die promovierte Strafjuristin in sechs Haftanstalten tätig, davon zehn Jahre lang als Anstaltsleiterin des berüchtigten Staatsgefängnisses SCI Camp Hill nahe der Hauptstadt Harrisburg.
Hierzu auch vom August 2025 ein Artikel der TAZ: https://taz.de/Mumia-Abu-Jamal-fordert-Versorgung/!6108088/
…und hier könnt ihr aktiv werden:
Aufruf aus den USA:
Ausser der Entfernung des grauen Stars, die durch die Mobilisierung der weltweiten Unterstützer*innen erreicht wurde, wurden die Versprechen weiterer Behandlungen nicht eingehalten. Sein Sehrvermögen ist weiterhin sehr stark dem Risiko der Erblindung ausgesetzt. Seine Unterstützer*innen in den Vereinigten Staaten rufen zu erneuter internationaler Mobilisierung auf, um von der Gefängnisverwaltung Pennsylvanias ein humanitäres Eingreifen zu fordern, bevor es zu spät ist!
Sendet bitte den folgenden Textvorschlag in Englisch an diese Adresse:
Hier ein Vorschlag/Musteranschreiben zunächst in Englisch (dt. Übersetzung weiter unten):
Mr Laurel Harry,
I am writing to express my deep concern regarding the health of Mr. Mumia ABU-JAMAL (AM-8335 / SCI Mahanoy). Although his vision has been partially restored after the removal of his secondary cataracts, he is still not receiving specific treatment for his very serious retinal condition and active glaucoma, which could cause him to go blind. He also urgently needs new spectacles. I would therefore urge you to do everything in your power to resolve this situation quickly.
The denial of medical care could be considered cruel punishment under the Eighth Amendment to the Bill of Human Rights and inhuman treatment under Articles 7 and 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights ratified by the United States in 1992.
Yours sincerely,
Name, Town, Country
Die deutsche Übersetzung des Musteranschreibens:
Sehr geehrter Herr Laurel Harry,
Ich schreibe Ihnen, um meine tiefe Besorgnis über den Gesundheitszustand von Herrn Mumia Abu-Jamal (AM-8335 / SCI Mahanoy) zum Ausdruck zu bringen. Obwohl sich sein Sehvermögen nach der Entfernung des sekundären Grauen Stars teilweise erholt hat, erhält er weiterhin keine spezifische Behandlung für seine sehr ernste Netzhauterkrankung und sein aktives Glaukom, die zu seiner Erblindung führen könnten. Er benötigt ausserdem dringend neue Brillen. Ich bitte Sie daher eindringlich, alles in Ihrer Macht Stehende zu tun, um diese Situation schnellstmöglich zu lösen.
Die Verweigerung der medizinischen Versorgung könnte als grausame Bestrafung gemäss dem achten Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika und als unmenschliche Behandlung gemäss Artikel 7 und 10 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte, der 1992 von den Vereinigten Staaten ratifiziert wurde, gewertet werden.
Mit freundlichen Grüssen,
Name, Stadt, Land
Schreibe einen Kommentar