Jahresbericht 2025 TOKATA-LPSG RheinMain e. V./Annual Report 2025 TOKATA-LPSG RheinMain e. V.

Bei der gestrigen Mitgliederversammlung unseres Vereins haben wir u.a auch den Jahresbericht 2025 vorgestellt, den wir hiermit auch veröffentlichen. Uns ist diese Transparenz unserer Arbeit wichtig. Dies sind wir unseren Kooperationsprojekten und -Partner*innen, unseren Mitgliedern und allen Unterstützer*innen/Spender*innen schuldig, damit sie sehen, was unser Verein leistet und dass Spenden vor Ort wirken, und dies tun sie definitiv. Seit 25 Jahren unterstützen wir indigene Projekte, Aktionen und Kämpfe. Knapp 300.000 € konnten wir in dieser Zeit für die eben genannten Zwecke weiterleiten. Und es versteht sich: wir arbeiten alle ehrenamtlich und ohne jegliche persönliche Aufwandsentschädigung. Umgekehrt: Vorstandsmitglieder finanzieren außerhalb ihrer eigenen Spenden an den Verein dessen Büromiete und die anfallenden Energie- und meisten Telefon- und Fahrtkosten privat.

Der Jahresbericht zeigt deutlich, dass auch 2025 wieder ein Jahr mit vielen und vielfältigen Aktivitäten wahr. Dass wir all dies leisten konnten verdanken wir vor allem auch unseren Spender*innen und unseren Koperationspartner*innen hierzulande und international. In diesem Sinne richten wir gerne den Dank der von uns und somit durch euch unterstützten indigenen Projekte und Personen aus und natürlich auch Leonard Peltiers. Leonard betont bei unseren regelmäßigen Telefonaten immer wieder, wie sehr er für die Unterstützung aus Deutschland dankt. Im diesen Sinne wünschen wir aufmerksame Lektüre.

Der Jahresbericht ist in deutsch und englisch.

English:

At yesterday’s general meeting of our association, we presented, among other things, the 2025 annual report, which we are also publishing here. This transparency in our work is important to us. We owe this to our cooperation projects and partners, our members and all our supporters/donors, so that they can see what our association is achieving and that donations are having an impact on the ground, which they definitely are. We have been supporting indigenous projects, campaigns and struggles for 25 years. During this time, we have been able to forward almost €300,000 for the aforementioned purposes. And it goes without saying that we all work on a voluntary basis and without any personal expense allowance. Conversely, board members finance the association’s office rent and the associated energy and most telephone and travel costs privately, in addition to their own donations to the association. The annual report clearly shows that 2025 will once again be a year of many and varied activities. We owe our ability to achieve all this above all to our donors and our cooperation partners here in Germany and internationally. With this in mind, we would like to express our gratitude on behalf of the indigenous projects and individuals we support, and of course Leonard Peltier. During our regular telephone conversations, Leonard repeatedly emphasises how grateful he is for the support from Germany. With this in mind, we hope you enjoy reading the annual report, which is available in German and English.

zu finden auch unter