(German/English) Zu Leonard Peltiers 81. Geburtstag am 12.9.2025
Wir werden am 12. Sept. zu Leonard Peltiers 81. Geburtstag einen Blog mit einem Link zu dem Song “Coming Home” veröffentlichen, außerdem startet ebvenfalls auf YouTube morgen ein weiterer 4 Minuten Video-Clip. Hier die Zeiten, ab dieser Uhrzeit ist der Clip permanent abrufbar:
We will publish a blog with a link to the song “Coming Home” on Leonard Peltier’s 81st birthday on 12 September, and another 4-minute video clip will also be launched on YouTube tomorrow. Here are the times, from this time on the clip will be permanently available:
MEZ/CET 19:00 Uhr North Dakota 12 am South Dakota 11 am Chicago high noon 12 o’clock New York/Washington DC 1 pm Denver 11 am San Francisco/L.A. 10 am
English/German
Happy Birthday LEONARD PELTIER aka WIND CHASES THE SUN (Dakota) aka BALD EAGLE THAT IS FLYING WITH THE WIND (Ojibwe)
this sponaneous AIM – Song was recorded on May 30th 2025 at the Karl May – Festival in Radebeul/Germany. After Tokata-LPSG RheinMain – Speaker Michael Koch invited the guests to a information event about Leonard Peltier and indigenous resistance, the Diné – Band SIHASIN (Jeneda and Clayson Benally) started the AIM-Song to honour Leonard Peltier. This little lowfi – video is tributed to Leonard Peltier, his worldwide supporters, all indigenous resisters and -brothers and Klee Benally.
dieser spontane AIM – Song wurde am 30. Mai 2025 bei den Karl May – Festspielen in Radebeul/Deutschland aufgenommen. Nachdem Tokata-LPSG RheinMain – Sprecher Michael Koch die Gäste zu einer Informationsveranstaltung zu Leonard Peltier und indigenen Widerstand eingeladen hatte, stimmte die Diné – Band SIHASIN (Jeneda und Clayson Benally) den AIM-Song zu Ehren von Leonard Peltier an. Dieses kleine Lowfi – Video ist ein Tribut an Leonard Peltier, seine weltweiten Unterstützer, alle indigenen Widerständler und -brüder und Klee Benally.
Ebenfalls am 12.9.2025 ein Zeitunghs-Bericht zu Peltiers 81. Geburtstag in der jungeWelt. Danke an die Redaktion.
Also on 12 September 2025, a newspaper report on Peltier’s 81st birthday in the jungeWelt. Thanks to the editors.
..und heute, am Vorabend in Frankfurt am Main im Rahmen des ANTIFASCHISTISCHEN FILMABENDS ebenfalls Infos zu Leonard Peltier sowie Film und Lesung zu Indigenen Frauen im Widerstand (ELFERCLUB, Kleine Rittergasse 14-20, Frankfurt am Main – Alt Sachsenhausen, 19:00 Uhr, Eintritt frei
…and today, the evening before in Frankfurt am Main as part of the ANTIFASCHIST FILMABENDS also information on Leonard Peltier as well as film and reading on indigenous women in resistance (ELFERCLUB, Kleine Rittergasse 14-20, Frankfurt am Main – Alt Sachsenhausen, 19:00, admission free
Schreibe einen Kommentar