PAHA SAPA aka BLACK HILLS: Graphitabbau und erneuter Goldabbau zerstören “heilige und traditionelle Orte” der Lakota.
Die Geschichte der Black Hills ist in den Auseinandersetzungen zwischen den indigenen Völkern und den US-Regierungen weiterhin von anhaltender Brisanz. Als kurze Hintergrund-Info hierzu ein Zitat aus Wikipedia. Da es sich hierbei um ein Zitat handelt, lassen wir die von Wikipedia genutzten Begriffe wie Indianer oder Sioux stehen.
Im 19. Jahrhundert wurden in den Black Hills beträchtliche Goldvorkommen entdeckt. Auch Blei, Eisen, Uran sowie Salz, Erdöl und Kohle kommen in den Black Hills bzw. in ihrem Umland vor. (wobei als Folge des Uranabbaus es an mehreren Stellen zu nuklearen Kontaminierungen der Umwelt kam….MK)
Geschichte
Die Black Hills gelten den Lakota-Sioux als heilige Berge. Zudem stellen sie den Gegenstand zahlreicher Mythen der Lakota dar. Noch heute besuchen einige Stammesangehörige die spirituellen Orte in den Bergen, um ihre Religion auszuüben. Im Vertrag von Fort Laramie 1868, den die US-Regierung mit den Lakota-, Cheyenne– und Arapaho–Indianern abschloss, wurden den drei Völkern das Sioux-Reservat zugesprochen und die Black Hills den Lakota als exklusives Jagdgebiet zugesichert. Eine nach dem Vertrag illegale Expedition unter George Armstrong Custer erkundete 1874 die Black Hills und fand in den Bergen Gold. Nach den Goldfunden versuchte die Regierung die Lakota zu einer Abtretung der Bergkette zu bewegen, allerdings ohne Erfolg. Goldsucher drangen rechtswidrig in das Gebiet ein, es entwickelte sich ein Goldrausch. Konflikte im Winter 1875/76 führten zum erneuten Einsatz Custers und des 7. Kavallerie-Regiments und der Schlacht am Little Bighorn im Juni 1876. Nach der endgültigen Niederlage der Indianer im Herbst desselben Jahres wurden 1877 das große Sioux-Reservat zerschlagen und den Lakota die Black Hills entzogen.
Ein Prozess der Lakota aus dem Jahr 1921 dauerte bis 1980, als der Supreme Court in der Entscheidung United States v. Sioux Nation of Indians, 448 U.S. 371 (1980)[3] die Maßnahme als Enteignung einstufte und den Lakota 105 Millionen Dollar als Entschädigung zusprach.[4] Obwohl das Lakota-Reservat zu den ärmsten Regionen der Vereinigten Staaten gehört, nahm die Vertretung des Volkes die Zahlung nicht an, sondern verlangt bis heute die Rückgabe der Berge. Die Gelder waren bis 2007 durch Zinsen auf über $750 Millionen angewachsen.
Zitatende
The Black Hills are not for Sale, so ein auch heute noch gültiges Credo vieler Lakota. Doch gemäß den neuesten Rechtsvorstellungen reaktionärer US-Politiker*innen und Wirtschaftsvertreter*innen soll es bald keinerlei Einspruchsmöglichkeiten gegen umweltzerstörerische Ressourcen-Abbauvorhaben mehr geben. Weder Privat- oder Stammeseigentum noch National- bzw. Staatspark-Status sollen in Zukunft den Raubbau an Bodenschätzen stoppen können. Und schon gar nicht bestehende Verträge zwischen Indigenen und US-Regierung oder für indigene “heilige Orte”. Die sich immer weiter autoritär bis zum offenen Rassismus hin entwickelnde US-Politik und kapitalistische Wirtschaft kennt keinerlei Grenzen bezogen auf Ausbeutung von Natur und Mensch. Und so gib es auch erneut Konflikte um die Black Hills. Graphitabbau sowie neue Goldminen zerstören noch mehr das ohnehin schon durch Uran- und Goldabbau zerstörte “Herzstück” der Lakota. Hierzu drei Artikel bzw. Aufrufe
Graphitabbau: aus INDIAN COUNTRY TODAY 22.5.2025
RAPID CITY – Ein einzigartiges grasbewachsenes Gelände im Zentrum der Black Hills steht im Mittelpunkt einer lokalen Debatte über Bohrungen.
Für das Volk der Oceti Sakowin (Lakota, Dakota und Nakoda) ist Pe’ Sla ein unglaublich heiliger Ort. Er steht zu verschiedenen Zeitpunkten im Jahr im Einklang mit den Sternbildern und ist ein Brennpunkt der mündlichen Überlieferung.
Die Stätte befindet sich im Herzen der Black Hills im Westen von South Dakota, etwa 50 Meilen westlich von Rapid City. Optisch ist er einzigartig, ein relativ flaches, großes, grasbewachsenes Stück Ebene ohne Bäume inmitten einer riesigen Berglandschaft.
Pe’ Sla ist ein Ort, der in unserer mündlich überlieferten Geschichte und Tradition immer tief mit der Art und Weise verbunden war, wie wir mit unseren Vorfahren, mit dem Universum, mit der Existenz an sich, mit dem Kosmos interagieren”, sagte Taylor Gunhammer, der Leiter der Kampagne Protect the He Sapa” des NDN Collective. “Es ist kein Zufall, dass zu bestimmten Zeiten des Jahres Sternenkonstellationen mit unseren heiligen Stätten übereinstimmen, das ist keine Laune oder Fantasie. Das ist Geschichte.”
Ein großer Teil von Pe’ Sla ist zwar in Privatbesitz, aber es ist auch von Land der Forstverwaltung umgeben, auf dem verschiedene Arten von Bergbauansprüchen und -vorschlägen liegen. Ein kürzlich vorgeschlagenes Projekt für Erkundungsbohrungen nach Graphit in der Nähe von Pe’ Sla sorgt sowohl bei den Einwohnern der Black Hills als auch bei den indigenen Völkern für Unruhe.
Im Frühjahr beantragte das in Rapid City ansässige Bergbauunternehmen Pete Lien & Sons beim United States Forest Service die Genehmigung für Graphitbohrungen drei Meilen südwestlich von Rochford, South Dakota.
Das vorgeschlagene Projekt befindet sich etwa eine halbe Meile nördlich von Pe’ Sla und würde auf dem Land des United States Forest Service um Pe’ Sla liegen.
Nach Angaben des National Forest Service liegt das geplante Bohrprojekt etwa eine halbe Meile von der Grenze von Pe’ Sla entfernt. (Die Karte wurde mit freundlicher Genehmigung des National Forest Service erstellt).
Das Projekt wird derzeit einer Umweltanalyse unterzogen, einschließlich hydrologischer und anderer damit zusammenhängender Studien, sagte ein Vertreter des National Forest Service in einer E-Mail-Erklärung.
Bei den Erkundungsbohrungen für Graphit würden in diesem Fall bis zu 18 Löcher mit einem Durchmesser von 3 bis 3,5 Zoll bis zu 1.000 Fuß tief in die Erde gebohrt. Es würde noch kein Abbau stattfinden, sondern es soll lediglich festgestellt werden, ob in dem Gebiet Graphit vorhanden ist.
Die von der Forstverwaltung zur Verfügung gestellten Dokumente zeigen zwei verschiedene Standorte, an denen gebohrt werden könnte, einen nördlich von Pe’ Sla und einen etwas südöstlich gelegenen.
Am 16. Mai schrieb der Präsident des Oglala Sioux-Stammes, Frank Star Comes Out, an das Büro des Mystic Rangers National Forest und forderte die Forstbehörde auf, sich mit den Oceti Sakowin zu beraten, bevor sie das Projekt vorantreibt.
“Der Stamm der Oglala Sioux ist gegen jegliche Exploration oder Erschließung von Mineralien in den Black Hills, die unsere heiligen Black Hills, einschließlich der heiligen Stätte Pe’ Sla, schädigen würde”, so Star Comes Out in dem Schreiben.
Star Comes Out erklärte, der Stamm sei besorgt über mögliche Lärmprobleme im Zusammenhang mit Bohrungen, die die von Stammesmitgliedern in Pe’ Sla abgehaltenen Zeremonien stören könnten.
Im Jahr 2012 schlossen sich die Stämme der Rosebud, Shakopee, Crow Creek und Standing Rock Sioux zusammen, um den Kauf von Pe’ Sla für 9 Millionen Dollar im Rahmen einer privaten Landauktion zu initiieren. Im Jahr 2016 wurden die 2.022 Hektar in den Status eines Treuhandgeländes für Bundesindianer überführt, was bedeutet, dass das Land von der Regierung der Vereinigten Staaten für die Oceti Sakowin-Stämme gehalten wird.
Neben dem Privatbesitz der Stämme befinden sich andere Teile des Gebiets und der umliegenden Gebiete entweder in Privatbesitz von nicht-indianischen Viehzüchterfamilien oder es handelt sich um Land des United States Forest Service in den Hügeln.
Ein großer Teil des Landes in den Black Hills, das sich im Besitz der Forstverwaltung befindet, ist Gegenstand von Bergbauansprüchen oder kann nach einem Stellungnahme- und Genehmigungsverfahren für Erkundungsbohrungen genutzt werden. Derzeit wird in den Black Hills kein Graphit abgebaut, aber das könnte sich ändern, so Kwinn Neff, Präsident der South Dakota Mineral Industries Association.
Der Verband der Mineralindustrien besteht aus einer Gruppe von Bergbauunternehmen in ganz South Dakota, Pete Lien & Sons ist ein Mitglied.
Pe’ Sla ist ein flaches Grasland inmitten der Black Hills im Westen South Dakotas. Der Ort ist den Oceti Sakowin (Lakota, Dakota und Nakoda) aus verschiedenen Gründen heilig und wurde 2016 in das Treuhandvermögen des Stammes aufgenommen. ….
Derzeit kommt der gesamte Graphit der Vereinigten Staaten aus China, so Neff. Angesichts der neuen Zölle von Präsident Donald Trump suchen die Unternehmen nach einer heimischen Lösung. Diese Lösung könnte in den Black Hills gefunden werden, aber nicht ohne die hart erkämpfte Souveränität der Stämme über ein Gebiet zu gefährden, das bereits den Oceti Sakowin versprochen wurde.
Die gesamten Black Hills und ein Großteil des westlichen Süddakotas waren früher Teil des Great Sioux Reservation, das durch den Vertrag von Fort Laramie aus dem Jahr 1868 garantiert wurde. Der Goldrausch von 1880 führte dazu, dass diese Gebiete erobert und schließlich South Dakota gegründet wurde. Seitdem haben die Oceti Sakowin um die Rückgabe ihres Landes gekämpft.
Im Jahr 1980 entschied der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten, dass die Black Hills den Oceti Sakowin unrechtmäßig weggenommen worden waren, und bot den Stämmen einen Vergleich an, den sie nie akzeptiert haben.
Da Pe’ Sla innerhalb der Black Hills liegt, sollte es den Oceti Sakowin gehören. Doch wie die meisten der Hügel war es bis zum Kauf im Jahr 2016 Privatbesitz oder Land der Forstverwaltung.
Abgesehen von der verworrenen Geschichte und dem Status handelt es sich einfach um eine heilige Stätte, die nicht gestört werden sollte, so Gunhammer.
“Niemand würde jemals auf dem Arlington National Cemetery nach Graphit bohren”, sagte Gunhammer, der den Oglala Lakota angehört. “Niemand würde eine Uranraffinerie im Vatikan eröffnen, und das ist genau das Gleiche, was hier passiert.”
Graphit wird als kritischer und strategischer Rohstoff eingestuft. Es wird in der Luft- und Raumfahrt und im Verteidigungsbereich verwendet, aber auch für Bleistifte, Kernreaktoren, Elektromotoren, Elektrofahrzeuge und vieles mehr.
“Das Ziel des Explorationsprojekts ist es, herauszufinden, welche Art von Graphiterz es gibt”, so Neff. “Wenn es eine Menge gibt, die wirtschaftlich wäre, wird der Abbau in Betracht gezogen. Das ist der erste Schritt, es handelt sich nicht um ein Erkundungsbergbauprojekt. Ich weiß, dass das ein Begriff ist, der immer wieder auftaucht.
Das vorgeschlagene Projekt befindet sich nur auf dem Land der Forstverwaltung, sagte Neff, nicht auf Privatland. Aber es ist extrem nah an Pe’ Sla.
Eine neue Karte des U.S. Forest Service zeigt, dass die Projektgrenze (an ihrem engsten Punkt) weniger als eine Meile von der nordöstlichen Grenzlinie von Pe’ Sla entfernt liegt.
Das Projekt befindet sich außerdem in der Nähe zweier Bäche, North Fork Castle Creek und Castle Creek, die beide in den Rapid Creek und sein Wassereinzugsgebiet fließen, das etwa 16 Meilen vom Standort entfernt ist.
Die Forstbehörde erklärte, dass sich die Bohrstellen nicht in Bächen oder Feuchtgebieten befinden werden und dass Maßnahmen ergriffen werden, um zu verhindern, dass Trümmerteile in Feuchtgebiete gelangen.
Sollten rentable Graphitvorkommen gefunden werden, die das Unternehmen abbauen möchte, muss es sich erneut bei der Forstbehörde bewerben und eine weitere öffentliche Stellungnahme und Genehmigungsphase durchlaufen, so Neff.
Neff sagte, dass das Projekt keine Gefahr für das Rapid Creek Watershed darstellen dürfte.
Letztlich sei das Gebiet heilig und dürfe nicht aufgezwungen oder bedroht werden, so Gunhammer.
“Zu sagen, dass es in Ordnung ist, in Pe’ Sla zu bohren, ist schlichtweg absurd und hätte nie passieren dürfen”, sagte er. “Es hätte nie in Betracht gezogen werden dürfen. Und ganz ehrlich, Pete Lien & Sons sollten sich bei allen betroffenen Stämmen entschuldigen, deren Geschichte und Kultur sie ohne wirklichen Grund außer der Politik gefährden.”
Gunhammer ermutigt die Öffentlichkeit, sich gegen das Projekt auszusprechen. Die Frist für öffentliche Stellungnahmen zu dem Projekt endet am 16. Mai, aber Gunhammer ist der Meinung, dass die Frist für öffentliche Stellungnahmen verlängert werden sollte, da die Gemeinde nicht ausreichend über das Projekt informiert wurde.
Goldabbau am Spearfish Creek: Aufruf des NDN Colletivs
Solitario Resources forciert ein MASSIVES Goldbohrprojekt namens “Ponderosa”, das die Gesundheit des Spearfish Creek in den
Black Hills gefährden würde. Das Projekt umfasst 43 Bohrfelder mit jeweils 3.000 Fuß tief und würde eine Meile von einem heiligen Zeremonienplatz entfernt sein.
Helfen Sie uns, diese Umweltverschmutzer davon abzuhalten, unsere Wasserwege und heiligen Stätten zu verseuchen.
Eine öffentliche Stellungnahme ist bis zum 21. Juli um 11:59 Uhr möglich.
Wieder einmal werden Stammesrechte, Religionsfreiheit für indigene Völker, die Umweltsicherheit, die Tourismuswirtschaft in South Dakota und Weltklasse-Erholungsmöglichkeiten in der freien Natur aufs Spiel gesetzt. Warum?! Um weiterhin eine Bergbauindustrie zu begünstigen, die 1 % der Gesamtwirtschaft South Dakotas ausmacht und unsere Gewässer BEREITS mehrfach verschmutzt hat.
Die Menschen sind es leid, dass unsere kostbare Heimat illegal an Bergbauunternehmen verkauft wird; die das Land verschmutzen und dann verschwinden. Wir haben gekämpft für Pactola, wir kämpfen gegen Golden Crest und wir kämpfen für Pe’ Sla – wir wissen, was zu tun ist.
Hier sind ein paar Vorschläge, was Sie sagen können, und einige wichtige Fakten über das Projekt.
Schreiben Sie einen Kommentar in Ihren eigenen Worten, aus dem klar hervorgeht, dass Sie gegen das
Ponderosa-Projekt sind. Sie können Ihren Kommentar unter folgendem Link einreichen
https://fwaapfgbb.cc.rs6.net/tn.jsp?f=0017zyNQOU7mwLk3DJBny9ZIlp3144s2kAFfFEL9hL2kAAPwiVP5mGynbfP4Ddh0TRiLZcCc7qIDu8HJaEo3njwlgL7ZsQHyUzBLe6YzEYL_GNBCZ8DvxDou9aELBb5IJcpwl3vRYXgaTGieSXR1CbrhVqZNChkLJV-&c=HQkvCLbj0svhoanivbO10UZe77onKHyo-jzp7K4hQYkwvtFmX8WUqw==&ch=zV4ePcvN_OSt9DWn_BFBvimYivRZDO8xp159JSi68WqccTtZo0j_qA==)
oder einen Brief mit Poststempel bis zum 21. Juli schicken (Adresse: Ponderosa Project, Northern Hills Ranger District, 2014 North Main St, Spearfish, SD 57783).
Ihr Kommentar kann so lang oder kurz, so wissenschaftlich oder leidenschaftlich sein, wie Sie wollen. Denken Sie daran, eine respektvolle Sprache zu verwenden, damit Ihr Kommentar zählt. Verpassen Sie auf keinen Fall die Gelegenheit, Ihre Stimme zu erheben, um Verteidigung unserer Zukunft und der kommenden Generationen zu erheben. Bergbauprojekte drohen
Bergbauprojekte drohen das Wasser zu vergiften, das wir alle trinken, und hinterlassen uns eine zerstörte Landschaft und Wirtschaft hinterlassen.
Gefahren des Ponderosa-Projekts:
Über 400 Bohrlöcher, jedes Loch bis zu 3.000+ Fuß tief. Jedes Loch ist ein potenzieller Kanal für die Verschmutzung des Wassereinzugsgebiets, für immer
………
Verlust des Freizeit- und Zeremonialwertes und der Nutzung eines riesigen Gebietes. Weiterer Schaden für die bereits schwer angeschlagene Tourismuswirtschaft
Kahlschlag von Bäumen und Vegetation an jedem der 43 Bohrplätze. Giftige Bohrschlammgruben voller Barium
Verletzung von Stammesrechten und Religionsfreiheit (die Claims liegen ca.1 Meile von einem Zeremonienplatz auf Stammesland)
Die Menschen in der Region Spearfish haben ihren Widerstand gegen Bergbauprojekte in ihrem Hinterhof deutlich gemacht
Helfen Sie uns, die Nachricht zu verbreiten, und ermutigen Sie Ihre Gemeinschaft, ebenfalls Kommentare abzugeben. Sie müssen NICHT in South Dakota leben, um Kommentare einzureichen. Gemeinsam können wir
diese gierigen Umweltverschmutzer stoppen!
In Solidarität,
Schutz des ȞeSápa-Kampagnenteams
NDN-Kollektiv
Stopp Ponderosa Project #ProtectSpearfishCreek #NoSolitarioMining
Die Protect the Hesapa Campaign kämpft für den Schutz des Landes, des Wassers und der
Menschen in unseren heiligen Black Hills. In der Sprache der Lakota sind die Black Hills bekannt
als das Zentrum von allem, was ist. Hesapa ist verbunden mit unseren Ursprüngen
Als Lakota-Volk sind wir aus der heiligen Stätte der Wind Cave in die Welt gekommen.
. Weitere Informationen über unsere Kampagne finden Sie auf unserer Website.
https://fwaapfgbb.cc.rs6.net/tn.jsp?f=0017zyNQOU7mwLk3DJBny9ZIlp3144s2kAFfFEL9hL2kAAPwiVP5mGynaU8oaxuwoTY7rHJ1elRueUgCZMYSNYhJ5KL2rjmCj_CuWtZY8lcdM90E_zJ5VLVkNEsAQDMI7jxVnT9MGhmZCKmxklmIq2vVrI_uzULil2EavhDfj7IxtCo3voKJvOj2dhcjoFbqlKf&c=HQkvCLbj0svhoanivbO10UZe77onKHyo-jzp7K4hQYkwvtFmX8WUqw==&ch=zV4ePcvN_OSt9DWn_BFBvimYivRZDO8xp159JSi68WqccTtZo0j_qA==
NDN Collective | 408 Knollwood Dr | Rapid City, SD 57701 US
…..soweit der Text des NDN-Collectivs. Die EUROPEAN ALLIANCE FOR THE SELF DETERMINATION OF INDIGENOUS PEOPLES, ein Zusammenschluss von 7 Organisationen aus 4 europäischen Ländern werden dem Aufruf folgen und eine Stellungnahme fristgerecht einreichen. Einzelne dieser 7 Organisationen, drunter auch Tokata-LPSG RheinMain e V. werden zusätzlich eigene Stellungnahmen einreichen.
Hier nun ein weiterer Text des Lakota People’s Law Projects. Mit Chase und Tokata Iron Eyes sprachen wir auch bei unserem Treffen mit Leonard Peltier am 23. Juni 2025.
Aufruf von Tokata Iron Eyes, Lakota Peoples Law Project:
Es ist wieder einmal an der Zeit, ein empfindliches Ökosystem in den He Sapa (Black Hills) vor dem Bergbau zu schützen. Vor einigen Tagen eröffnete der U.S. Forest Service (USFS) seine 30-tägige Frist für öffentliche Stellungnahmen zum Ponderosa-Goldminenprojekt. Im Falle der Fertigstellung dieses abscheulichen Projekts werden 43 Bohrlöcher entstehen, von denen jedes das Potenzial hat, 24 Stunden am Tag den Spearfish Canyon zu zerstören, einen friedlichen Bachlauf und eine landschaftlich reizvolle Nebenstrecke direkt in unserem Hinterhof.
Wir können das nicht zulassen. Bitte helfen Sie uns, unsere Heimat zu verteidigen, indem Sie noch heute Ihre Botschaft an die USFS senden. Das geplante Bohrprojekt, das nur etwa eine Meile von einem Gebiet unter Stammeskontrolle entfernt ist, das häufig für Zeremonien genutzt wird, droht unsere Lebensweise zu stören. Ponderosa darf dieses wunderschöne Gebiet, das auch ein Paradies für Freizeitaktivitäten in der Natur und die Heimat von Tausenden von Tier- und Pflanzenarten ist, nicht gefährden.
Sehen Sie sich unser Video an und werden Sie dann aktiv, um das Goldabbauprojekt von Poderosa zu stoppen!
Ich kann Ihnen gar nicht genug dafür danken, dass Sie sich für den Schutz unseres Heimatlandes und unserer heiligen Stätten einsetzen. Mehr als tausend Unterstützer des Lakota-Gesetzes wie Sie haben auf meinen letzten Aufruf zum Stopp der Bohrungen in der Nähe von Pe’ Sla reagiert. Ich hoffe, dass die Resonanz dieses Mal noch größer sein wird!
Wie immer, wenn Sie sich an die Forstbehörde wenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Ihren Namen angeben, Ihren Einwand klar formulieren und Ihre Gründe nennen (Umweltschäden, Erhaltung friedlicher Freizeitaktivitäten und Respekt für die Zeremonialpraktiken der Ureinwohner sind gute Gründe). Außerdem sollten Sie die USFS auffordern, eine gründliche Umweltprüfung durchzuführen und eine Umweltverträglichkeitserklärung (Environmental Impact Statement, EIS) zu erstellen.
Wir haben nur noch ein paar Wochen Zeit, um uns einzubringen und den Spearfish Canyon zu schützen! Ich danke Ihnen im Voraus im Namen aller, die unsere natürliche Umgebung schätzen, und im Namen von uns allen, die diese wunderschöne Region unser Zuhause nennen.
Wopila tanka – mein Dank an Sie für den Schutz unserer Heimat!
Tokata Iron Eyes
Sprecherin & Organisatorin
Lakota People’s Law Project
Sacred Defense Fund
Anmerkung unseres Vereins: Seit 2002 sind wir als Verein in der Pine Ridge Reservation immer wieder als Unterstützer*innen von Sozial-, Umwelt-, Kultur- und Menschenrechtsprojekten sowie als Unterstützer*innen Leonard Peltiers aktiv. Wir kennen seit dieser Zeit auch die Black Hills, die oben genannten Orte, die damit für die Lakota verbundene spirituell-kulturelle Bedeutung sowie die Folgen zunehmender Besiedlung und Extraktionspolitik. Gerade erst waren wir 14 Tage in der Pine Ridge Reservation und in den Black Hills. Sowohl aus ökologischen Gründen als auch als Menschenrechts-Aspekten unterstützen wir die Proteste gegen weitere Extraktionsvorhaben in den Back Hills.
Schreibe einen Kommentar