Grüße von Leonard Peltier an seine europäischen Unterstützer*innen/Greetings from Leonard Peltier to his European supporters

In den vergangenen Tagen erhielten wir zwei kurze Emails von Leonard, in denen er uns bat, allen europäischen Unterstützer*innen seinen Dank und seine Liebe auszurichten. In seiner zweiten Email wiederholte er dies nochmals, wobei er aber auch zweierlei mitteilte: a.) er wird wohl nicht vor dem 18. Februar entlassen werden und, was uns sehr tragisch berührte, er könne nicht mehr sehen, was in seiner Email auch sehr deutlich wurde. Wir werden Leonard ganz eindeutig auch auf seinem weiteren Weg unterstützen. An dieser Stelle Danke an alle, die uns hierfür bereits Spenden überwiesen haben. Wir planen in Absprache mit Leonard ihm das Geld im Sommer direkt zu übergeben. Wenn ihr uns und vor allem Leonard weiterhin unterstützen wollt, spendet an uns mit dem Verwendungszweck “Leonard Home”. Danke

KontoTokata e. V.: Sparkasse Langen – Seligenstadt, IBAN:  DE87 5065 2124 0002 1171 33,  SWIFT-BIC:  HELADEF1SLSVerwendungszweck: LP Home
Wir sind als gemeinnützig anerkannter Verein berechtigt Spendenbescheinigungen für die Vorlage beim Finanzamt auszustellen

english:

In the past few days, we received two short emails from Leonard in which he asked us to express his thanks and love to all his European supporters. In his second email, he repeated this again, but also said two things: a.) he will probably not be released before 18 February and, which touched us very tragically, he can no longer see, which was also made very clear in his email. We will clearly continue to support Leonard on his further way. We would like to take this opportunity to thank everyone who has already sent us donations. In consultation with Leonard, we are planning to hand over the money directly to him in the summer. If you would like to continue to support us and Leonard in particular, please donate to us with the reference “Leonard Home”. Thank you

KontoTokata e. V.: Sparkasse Langen – Seligenstadt, IBAN: DE87 5065 2124 0002 1171 33, SWIFT-BIC: HELADEF1SLS Purpose: LP Home

As a recognised non-profit association, we are entitled to issue donation receipts for submission to the tax office

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

*

Sicherheitsfrage: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.