Proklamation des Oglala Lakota Stammespräsidenten anlässlich der Entscheidung Bidens, Peltier aus der Haft zu entlassen
Frank Star Comes Out, Präsident des Oglala Sioux Tribes (OST) hat anlässlich Leonard Peltiers folgende Pressemitteilung zur Präsidentenproklamation des OST herausgegeben:
PRESSEMITTEILUNG **
PRÄSIDENTENPROKLAMATION
OGLALA SIOUX TRIBE
PINE RIDGE INDIANERRESERVAT
EINE PROKLAMATION des Präsidenten des Oglala Sioux Tribe, Frank Star Comes Out.
Am 20. Januar 2025 erließ Präsident Joseph R. Biden mutig einen Gnadenerlass für eine wichtige Persönlichkeit unserer Gemeinschaft, einen Überlebenden des Internats und einen Kämpfer für die Bürgerrechte der Ureinwohner Amerikas: Leonard Peltier.
Durch die Begnadigung von Präsident Biden wurde der Rest der Strafe von Herrn Peltier in Hausarrest umgewandelt, sodass Herr Peltier den Rest seiner Tage umgeben von seiner Familie und Mitgliedern der Gemeinschaft in seinem Haus im Turtle Mountain Indianerreservat verbringen kann. Gemäß dieser Bewilligung wird Herr Peltier am 18. Februar 2025 offiziell aus dem Bundesgefängnis entlassen.
Liebe Angehörige, ich erkläre den Tag, an dem Präsident Biden Herrn Peltier begnadigt hat, zum Festtag für den Oglala-Sioux-Stamm! Herr Peltier verbrachte fast ein halbes Jahrhundert zu Unrecht in Haft. Die Fakten, die Herrn Peltiers Fall zugrunde liegen, und das zugegebene Fehlverhalten der Staatsanwaltschaft unter den an der Strafverfolgung und gerichtlichen Überprüfung seines Falls Beteiligten sind zu einem Symbol für die Ungerechtigkeit geworden, die wir im Indianerland nur allzu häufig im Strafrechtssystem der Vereinigten Staaten erleben.
In Anerkennung der Notwendigkeit, dass unser Oyate von dieser Misshandlung genesen muss, hat sich meine Regierung unermüdlich für die Sicherung der Freiheit von Herrn Peltier eingesetzt, was wir inmitten jahrzehntelanger Bemühungen der Basis um die Erreichung dieses Ziels angestrebt haben. Am vergangenen Montag hat Präsident Biden unserem und unzähligen anderen Stammesnationen Gehör geschenkt und die Freilassung von Herrn Peltier gefordert. Damit hat er etwas erreicht, was kein anderer Präsident der Vereinigten Staaten während der fast fünfzigjährigen Inhaftierung von Herrn Peltier erreicht hat: Er hat unserem Oyate endlich ermöglicht, diese schwere Ungerechtigkeit zu überwinden.
Dieser Sieg ist jedoch nicht das A und O der Pläne meiner Regierung, die historischen und anhaltenden Ungerechtigkeiten, mit denen wir konfrontiert waren und weiterhin konfrontiert sind, anzugehen. Wir müssen noch viele weitere Kämpfe führen, um Gerechtigkeit für unsere Oyate zu erreichen, von der Sicherung dringend benötigter Strafverfolgungsgelder als Mittel zur Gewährleistung der Sicherheit unserer Gemeinschaft bis hin zur Beendigung der gut dokumentierten „Überinhaftierung“ unserer indianischen Verwandten. An diesem Tag möchten wir uns jedoch bei allen Beteiligten bedanken und einen historischen Sieg für das Indianerland feiern – Leonard Peltier kehrt nach Hause zurück.
–
‘ Siehe Desire L. Fox, Ciara D. Hansen und Ann M. Miller, „Over-Incarceration of Native Americans: Roots, Inequities, and Solutions“, Safety + Justice Challenge, S. 7-8 (2023), https://safetyandjusticechallenge.org/…/OverIncarcerati....
Daher verkünde ich, Frank Star Comes Out, Präsident des Oglala-Sioux-Stammes, hiermit, dass ich hiermit den 20. Januar 2025 zum Festtag für den Oglala-Sioux-Stamm erkläre, in Anerkennung der Begnadigung von Leonard Peltier durch Präsident Biden am 20. Januar 2025 aufgrund der heldenhaften Entscheidung von Präsident Biden, der ungerechten, fast ein halbes Jahrhundert andauernden Inhaftierung von Leonard Peltier in einem Bundesgefängnis ein Ende zu setzen,
ES SEI FERNER VERKÜNDET, ich erkläre den aufrichtigen Dank des Oglala-Sioux-Stammes an Präsident Biden für seinen mutigen Akt, die Begnadigung von Leonard Peltier zu erlassen,
ES SEI FERNER VERKÜNDET, ich erkläre Präsident Bidens Begnadigung von Leonard Peltier zu einem Sieg für das Indianerland,
ES SEI FERNER VERKÜNDET, dass ich den aufrichtigen Dank des Oglala-Sioux-Stammes an den US-Begnadigungsanwalt und alle anderen Beamten des US-Justizministeriums ausspreche, die daran beteiligt waren, dem Oglala-Sioux-Stamm und anderen Stammesnationen die Möglichkeit zu geben, sich zur Notwendigkeit von Gerechtigkeit sowohl für Leonard Peltier als auch für unsere Gemeinschaften im weiteren Sinne zu äußern, sowie für alle Beiträge, die sie möglicherweise zu Präsident Bidens Entscheidung, Leonard Peltier zu begnadigen, geleistet haben.
ES SEI FERNER VERKÜNDET, erkläre ich den aufrichtigen Dank des Oglala-Sioux-Stammes an all diejenigen, die sich in dem halben Jahrhundert, in dem Leonard Peltier zu Unrecht inhaftiert war, für Gerechtigkeit für ihn eingesetzt haben, einschließlich derer, die verstorben sind, bevor sie den historischen Tag, an dem Präsident Biden die Begnadigung aussprach, miterleben konnten, und derer, die immer noch dafür kämpfen, anhaltende Ungerechtigkeiten im Indianerland zu beseitigen.
ES SEI FERNER VERKÜNDET, dass ich die Anerkennung des Oglala-Sioux-Stammes für das Trauma und den Verlust von Menschenleben, die unsere Oyate und andere als Folge der früheren Bemühungen der Bundesregierung, die gewalttätige und chaotische Atmosphäre in unserem Pine-Ridge-Reservat zu schüren, erlebt haben, verkünde, die sowohl die Schießerei vom 26. Juni 1975 umfasste als auch verursachte, sowie den tiefen Stolz meiner Regierung auf die heutige Einheit unseres Stammesvolkes , trotz der vorsätzlichen Versuche der Bundesregierung, in diesen dunklen Zeiten Zwietracht unter uns zu säen;
ES SEI JETZT ENDLICH PROKLAMIERT, dass ich die Anerkennung und aufrichtige Dankbarkeit des Oglala-Sioux-Stammes gegenüber den vielen Stammesnationen erkläre, die sich für Gerechtigkeit und Freiheit für Leonard Peltier eingesetzt haben, der fast ein halbes Jahrhundert lang zu Unrecht inhaftiert war.
ZU URKUND DESSEN lege ich am heutigen 24. Januar 2025 meine Hand auf dieses Dokument und lasse das Große Siegel des Oglala-Sioux-Stammes anbringen.
OGLALA SIOUX TRIBE
Frank Star Comes Out
Stammespräsident
mehr u.a. auf (20+) Facebook
Schreibe einen Kommentar