Texte zu Joe und Jill Biden sowie Deb Haaland
Es gibt mehr als nur eine Perspektive auf die herrschende Politik und uns erscheint es wichtig, nicht nur auf einen Blickwinkel zu verharren/beharren. So wie wir als soziale/sozialrevolutionäre Aktivisten auf bestimmte Dinge blicken, so sehen wir sie uns auch unter der systemimmanenten Perspektivce der Realpolitik an. Und so können wir schonungslos vor dem Hintergrund bishjeriger Politik und bestehender Utopien z. B. in den USA uns mit Imperialismus, Kolonialismus, Rassismus, Völkermord an Indigenen, Sklaverei usw. kritisch analytisch auseinandersetzen, aber gleichfalls auf die machbaren Möglichkeiten und deren Umsetzungen blicken. Vor allem betreffend der Impacts für die Indigenen der USA sowie Umweltschutz sollte dies so auch zur Kenntnis genommen werden, denn unter dem autokratischen Reaktionär Donald Trump und dessen Oligarchie-Mafia Musk, Zuckerberg, Thiel, Bezos etc. wird es einen reaktionären roll back geben, der die kleinen Errungenschaften in puncto Menschenrechte, Umwelt, Soziales zertrümmern wird. In diesem Sinne hier einige Links und Übersetzungen zu den letzten Amtshandlungen Joe Bidens und dessen Frau Dr. Jill Biden sowie Innenministerin Deb Haaland. Um die herrschenden Verhältnisse zu ändern brauchen wir den Mut zu träumen und für das scheinbar Unmögliche zu kämpfen und gleichzeitig die Kraft dabei auch kleine Schritte langsam aber stetig zu gehen. Nur so kann man es mit dem leider viel zu früh verstorbenen Bluesmusiker Peter Green sagen: Big Change Is Gonna Come. (alle Texte übersetzt by DEEPL)
Texas Defender Service 17.1.2025: Heute hat Präsident Biden den historischen Schritt unternommen, die Strafen von fast 2 500 Personen umzuwandeln, die wegen gewaltfreier Drogendelikte zu langen Haftstrafen verurteilt worden waren – die umfangreichste Umwandlung von Einzelstrafen, die jemals von einem US-Präsidenten vorgenommen wurde. Mit diesem Akt wird die Bedeutung einer zweiten Chance anerkannt und die Ungleichheit zwischen den Rassen, die durch extreme Strafen in den Vereinigten Staaten verursacht wird, anerkannt.
Dieser unglaubliche Akt kommt weniger als einen Monat, nachdem Präsident Biden den historischen Schritt unternommen hat, fast alle Urteile von Menschen in der Todeszelle in lebenslange Haft umzuwandeln. Wie Martin Luther King III, der den Präsidenten öffentlich dazu aufforderte, die Todesurteile umzuwandeln, sagte: “Mit der Umwandlung dieser Urteile hat Präsident Biden getan, wozu kein Präsident vor ihm bereit war: Er hat sinnvolle und dauerhafte Maßnahmen ergriffen, um nicht nur die rassistischen Wurzeln der Todesstrafe anzuerkennen, sondern auch ihre anhaltende Ungerechtigkeit zu beseitigen”.
Mit diesen bedeutenden Umwandlungen hat Präsident Biden sein Engagement für eine Justizreform unter Beweis gestellt. Er hat auch erkannt, dass Amerikas harte Kriminalitätsbekämpfungspolitik der 1990er Jahre (für die er sich zum Teil als Senator eingesetzt hat) die rassische und soziale Ungerechtigkeit verschärft hat, während sie die öffentliche Sicherheit nicht gefördert hat.
Dieser atemberaubende Akt der Gerechtigkeit soll uns daran erinnern, dass unsere Energie, unser Aktivismus und unsere Hoffnung wichtig sind und die Welt verändern. Wie die Aktivistin und Schriftstellerin Rebecca Solnit sagte: “Deine Gegner würden dich gerne glauben lassen, dass es hoffnungslos ist, dass du keine Macht hast, dass es keinen Grund zum Handeln gibt, dass du nicht gewinnen kannst. Die Hoffnung ist ein Geschenk, das man nicht aufgeben muss, eine Kraft, die man nicht wegwerfen muss.” Lassen Sie uns die Hoffnung festhalten, wenn wir in den kommenden Monaten und Jahren für Gerechtigkeit kämpfen.
Mit Dankbarkeit,
https://nativenewsonline.net/currents/first-lady-biden-made-indian-country-a-priority 16.1.2025
Y LEVI RICKERT | 15. JANUAR 2025 Als Dr. Jill Biden im April 2021 das Land der Navajo Nation betrat, begann sie eine Reihe von Stammesbesuchen, die jede First Lady vor ihr übertraf. Sie knüpfte damit an eine Tradition an, die Eleanor Roosevelt 1937 mit dem allerersten Besuch eines Präsidentenpaares im Indianerland begann. Wenn ihre Zeit im Weißen Haus zu Ende geht, wird Bidens Vermächtnis durch ein noch nie dagewesenes Maß an direktem Kontakt zu Stammesvölkern gekennzeichnet sein, das die jahrhundertelang eingeschränkte Interaktion zwischen First Ladies und indigenen Gemeinschaften durchbricht. Bei ihren neun Besuchen in Stammesgebieten ging es um Themen wie den Zugang zur Gesundheitsversorgung und die Bewahrung der indianischen Sprache. Der stellvertretende Innenminister für indianische Angelegenheiten, Bryan Newland (Bay Mills), der Dr. Biden bei vier Stammesbesuchen begleitete, sagte, dass die First Lady aktiv nach Gelegenheiten suchte, die Stammesgemeinschaften hervorzuheben, einschließlich der guten Dinge, die geschehen, und der guten Menschen, die in den Reservaten leben. Anstatt auf Einladungen zu warten, suchten Biden und ihr Team nach Möglichkeiten, sich im Indianerland zu engagieren. “In der Geschichte der Vereinigten Staaten ist das wirklich selten”, sagte Newland. “Dr. Biden hat mit ihren Aktionen bewiesen, dass sie uns sieht und sich darum kümmert, was im Indianerland passiert. Ihr Engagement erstreckte sich auch über das Reservat hinaus: Sie war Gastgeberin eines Empfangs im Weißen Haus zum Monat des indianischen Kulturerbes zusammen mit Innenministerin Deb Haaland (Laguna Pueblo) und hielt eine Rede auf dem Stammesnationen-Gipfel 2021 im Weißen Haus. Die Häufigkeit ihrer Besuche veranlasste Präsident Joe Biden dazu, während seiner Gipfelbemerkungen im Weißen Haus im selben Jahr die Interaktion seiner Frau mit den indigenen Völkern zu kommentieren. “Übrigens hat sie viel Zeit in anderen Reservaten verbracht – auch in anderen Nationen. Ich mache mir Sorgen, dass sie eines Tages nicht mehr nach Hause kommt”, scherzte Biden vor Stammesführern, die seine Ausführungen mit Gelächter quittierten. Diese Besuche und die Aufmerksamkeit, die ihnen zuteil wurde, bedeuteten eine erhebliche Abweichung von historischen Präzedenzfällen. Die First Lady Roosevelt besuchte 1937 zum ersten Mal die Osage Nation. Fast acht Jahrzehnte später begleitete die First Lady Michelle Obama ihren Ehemann, Präsident Barack Obama, in das Indianerreservat Standing Rock. “Während ich als First Lady durch das Land gereist bin, war es mir eine große Ehre, Stammesnationen und indigene Gemeinden zu besuchen”, schrieb Dr. Biden am Samstag in einer E-Mail an Native News Online. “Joe und seine Regierung waren stolz darauf, Partner in diesen Bemühungen zu sein, und wir sind stolz darauf, mit dem gesamten Indianerland zusammenzuarbeiten, um gemeinsam eine bessere Zukunft aufzubauen”. Während ihrer Besuche traf sich Biden mit Stammesführern in Gesundheitskliniken und Schulen, nahm an runden Tischen teil und sprach in Turnhallen mit indianischen Führern und jungen Menschen über ihr Erbe, ihre Vision für die Zukunft und andere aktuelle Themen: den Ausbau des Breitbandzugangs, die Unterstützung der Wiederbelebung ihrer indianischen Sprachen und das Wachstum ihrer indianischen Wirtschaft. Der ehemalige Präsident der Navajo Nation, Jonathan Nez, erinnerte sich gerne an den Besuch der First Lady in der Navajo Nation zu Beginn der Biden-Harris-Regierung im April 2021, als die Nation noch unter den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie litt. First Lady Biden traf sich mit Arbeitern an vorderster Front. “Meine Frau Phefelia und ich fühlten uns geehrt, dass die First Lady unsere Einladung angenommen hat, Navajo während unserer Präsidentschaft zu besuchen”, sagte Nez kürzlich gegenüber Native News Online. “Dr. Biden ist eine starke Fürsprecherin der indigenen Völker und hat unter der Biden-Administration zu einer noch nie dagewesenen Unterstützung und Finanzierung für Stammesnationen im ganzen Land geführt.” Nach dem Treffen ernannte Präsident Biden Phefelia zum Mitglied des Kuratoriums des John F. Kennedy Center for Performing Arts. Bei ihrem letzten Stammesbesuch als First Lady empfing der Vorsitzende des Sault Ste. Marie Tribe, Austin Lowe, Dr. Biden im Mai 2024 zu Gesprächen über die Gesundheitsversorgung im Indianerland. “Wir diskutierten über die Verantwortung der Bundesregierung gegenüber den Stämmen und darüber, wie die Bundesregierung die Stämme unterstützen kann, um die Gesundheitsversorgung für unser Volk zu verbessern”, sagte Lowe. “Dr. Biden ist eine Freundin des Indianerlandes, und wir werden sie vermissen. Die Arbeit von First Lady Jill Biden im Indianerland Mai 2024: First Lady Jill Biden und Second Gentleman Douglas Emhoff nahmen an einer Anhörung zur Gesundheitsversorgung mit der Bay Mills Indian Community und dem Sault Ste. Marie Tribe of Chippewa Indians im Sault Tribe Cultural Center in Sault Ste. Marie, Michigan, teil. Oktober 2023: Die First Lady und Innenministerin Deb Haaland besuchten den Menominee Indianerstamm in Wisconsin, um das Engagement der Regierung Biden für die Unterstützung indigener Gemeinschaften und die Zusammenarbeit mit Stammesnationen zu unterstreichen. Während des Besuchs besichtigten die First Lady und Ministerin Haaland das Sägewerk der Menominee Tribal Enterprises, besuchten das College of Menominee Nation und nahmen am Women’s Empowerment Summit des College of Menominee Nation teil. Mai 2023: Die First Lady besuchte Bethel, Alaska, um die historischen Investitionen der Biden-Harris-Administration in den Ausbau von Breitbandverbindungen in indianischen Gemeinden, einschließlich der indianischen Gemeinden in Alaskas Yukon-Kuskokwim-Delta (Y-K-Delta), hervorzuheben. November 2022: Die First Lady veranstaltete zusammen mit Minister Haaland den ersten Empfang im Weißen Haus zu Ehren des Native American Heritage Month. Zu den Teilnehmern gehörten Stammesführer, indigene Staats- und Kommunalpolitiker, Künstler, Schriftsteller, Sportler, Vertreter des Bildungs- und Gesundheitswesens und Wirtschaftsführer sowie indigene Jugendliche, die am Vortag am White House Tribal Youth Forum im US-Gesundheitsministerium teilgenommen hatten. 20. März 2022: Die First Lady und der US-Gesundheitsminister Xavier Becerra besuchten die San Xavier Health Clinic, eine Ambulanz für die medizinische Grundversorgung in der Tohono O’odham Nation, als Teil der Krebsinitiative der Biden-Regierung. Biden traf sich mit führenden Vertretern des indigenen Gesundheitswesens, um sich über das Krebsprogramm und die Dienstleistungen der Tohono O’odham Nation zu informieren. Dezember 2021: Die First Lady und Minister Haaland besuchten die Cherokee Immersion School in der Cherokee Nation, um die Bedeutung der Bemühungen zur Wiederbelebung der indigenen Sprache und die Unterstützung der Regierung Biden dafür hervorzuheben. Biden traf sich mit Schülern und Lehrern und informierte sich über die Programme des Stammes zur Wiederbelebung der Cherokee-Sprache. November 2021: Die First Lady hielt auf dem Stammesgipfel 2021 im Weißen Haus eine Rede zur Wiederbelebung der indigenen Sprache. Sie wurde von mehreren indigenen Jugendlichen vorgestellt, die in ihren indigenen Sprachen sprachen. Oktober 2021: Die First Lady und der U.S. Surgeon General Dr. Vivek Murthy besuchten den Saginaw Chippewa Indian Tribe of Michigan, um eine Anhörung zur psychischen Gesundheit von Jugendlichen abzuhalten und sich mit Familien und Pädagogen zu treffen. Juli 2021: Die First Lady besuchte das Alaska Native Tribal Health Consortium (ANTHC) in Anchorage, Alaska, um sich darüber zu informieren, wie das ANTHC den in Anchorage und in Gemeinden im ganzen Bundesstaat lebenden Alaska Natives dient. Biden wurde über die Rolle des ANTHC bei der COVID-19-Reaktion und den Impfbemühungen sowie über die Rolle der Telemedizin in Alaska – insbesondere in ländlichen Gemeinden – informiert. April 2021: Die First Lady besuchte die Navajo Nation. Sie hielt eine Radioansprache an die Nation von Window Rock aus, traf sich mit führenden Navajo-Frauen, hörte Navajo-Schülern zu und dankte den Mitarbeitern einer COVID-19-Impfklinik.
https://nativenewsonline.net/currents/haaland-farewell-2 16.1.2025
In ihrer Abschiedsrede am Mittwoch während einer Veranstaltung im Innenministerium reflektierte die Ministerin Deb Haaland über die Last der Geschichte und die Kraft der Gemeinschaft. In ihren Ausführungen zog Haaland, eine Bürgerin des Laguna Pueblo, eine direkte Verbindung zwischen ihren Pueblo-Vorfahren, die den Chaco Canyon mit „100 Millionen Pfund Stein“ erbauten, und ihrer Amtszeit als erste Kabinettsministerin der amerikanischen Ureinwohner. Sie hob transformative Initiativen im Indianerland hervor, darunter die Elektrifizierung von Häusern auf Hopi-Land, die Umsiedlung von vom Klimawandel bedrohten Gemeinden wie der Quinault Indian Nation und die bahnbrechende Untersuchung der Federal Indian Boarding School. In ihren Ausführungen betonte sie, dass keine der Errungenschaften isoliert erreicht wurde, und sagte: „Niemand hat zu irgendeinem Zeitpunkt etwas allein erreicht.“ Hier ist der vollständige Text ihrer Ausführungen: Vielen Dank für diese schöne Einführung. Es war ein wahres Geschenk, an Ihrer Seite für die Ureinwohner Amerikas einzutreten. Ich fühle mich geehrt, Ihre Kollegin und Freundin zu sein. Hallo, liebe Verwandte und Freunde. Ich bin so dankbar, hier bei Ihnen allen zu sein. Wenn ich meine Freunde, Familie und Kollegen so sehe, bin ich überwältigt von dem Stolz, den ich auf alles empfinde, was wir gemeinsam erreicht haben. Denjenigen unter Ihnen, die an diesem besonderen Anlass zur Feier eines geliebten Menschen teilnehmen, danke ich, dass Sie sich uns angeschlossen haben. Sie spielen eine große Rolle bei der Unterstützung der öffentlichen Bediensteten, die Feiern wie diese heute möglich machen. Laura hat einige wirklich herausragende und historische Errungenschaften dargelegt, die die Superstar-Belegschaft und die Partner von Interior ermöglicht haben. Es war in jeder Hinsicht eine Teamleistung. Ich möchte gleich zu Beginn sagen, dass Partner wie Rachael [Taylor] und Laura [Daniel-Davis] mir die innere Ruhe gegeben haben, die nur durch das immense Vertrauen entsteht, das ich in ihre Führung habe. Ich danke Ihnen beiden für Ihren Dienst an unserer Nation und dafür, dass Sie unsere Prioritäten umgesetzt haben. Ich bitte Sie alle, ihnen einen Applaus zu spenden. Es gibt so viele Menschen, denen ich danken möchte, dass ich sicher jemanden vergessen würde, wenn ich es versuchen würde. Wenn Sie eingeladen wurden, sich uns anzuschließen, haben Sie eine Rolle bei dem anhaltenden Fortschritt gespielt, den wir als Team erzielt haben. Und dafür danke ich Ihnen von ganzem Herzen. Ich will ehrlich sein … Als ich in das Ministerium kam, hatte ich keine Ahnung, was die letzten vier Jahre bringen würden. Ich wusste nicht, was wir alles erreichen würden … oder wie wir viele Milliarden Dollar an die amerikanische Bevölkerung verteilen würden. Ich wusste nur – zusammen mit allen Führungskräften und Teammitgliedern hier –, dass diese Arbeit dringend und notwendig war. Ich habe also ehrlich angefangen, und jetzt werde ich offen sein. Die Zukunft ist ungewiss. Das wissen wir alle. Wir sehen es in den Abendnachrichten und an den Herausforderungen, die sich uns jeden Tag stellen. Wir sehen es, wenn wir die von Bränden verwüsteten Gemeinden in Kalifornien sehen. Menschenleben sind verloren, Familienhäuser zerstört, und die Bedingungen werden durch die Auswirkungen des Klimawandels noch verschärft. Und doch sind Helden auf die Krise und die Bedürftigen zugegangen. Sie sind es, die mich hoffen lassen – und was mich inspiriert, ist, dass trotz der Ungewissheit von heute die Zukunft weiterhin rosig ist und uns gehört. Unsere Belegschaft ist großartig. Ich hatte das Privileg, mit vielen Mitarbeitern hier in D.C. und vor Ort in 53 Bundesstaaten und Territorien zu sprechen, um aus erster Hand zu sehen, welche Arbeit Sie alle mit Fachwissen und Leidenschaft leisten. Gemeinsam haben wir die Ziele erreicht, die wir uns vor fast vier Jahren selbst gesetzt haben. Laura sprach über das Ziel, die Klima- und Biodiversitätskrise anzugehen. Die unglaublichen Möglichkeiten, die wir durch die beschleunigte Entwicklung von Wind- und Solarkraft in unseren Ländern und Gewässern geschaffen haben, um Millionen von Haushalten und Unternehmen mit Strom zu versorgen. Und wie wir erstklassige Wissenschaft zur Bewältigung einiger der dringendsten Herausforderungen unserer Zeit eingesetzt haben. Wir haben Flüsse wieder in ihren ursprünglichen Zustand versetzt und Fischwege geschaffen, wichtige Wildtierkorridore miteinander verbunden, heilige Stätten der Ureinwohner geschützt und den Zugang zu wichtigen Orten für den Lebensunterhalt verbessert. Wir haben Entscheidungen getroffen, die das Beste für uns sind, nicht für den Gewinn der Industrie, sondern für heutige und zukünftige Generationen. Und wir haben all diese Arbeit mit Integrität und geleitet von unseren Werten geleistet. Ich bin so stolz auf diese Präsidentin und dieses Team – und ich weiß, dass so viel von dieser Arbeit aufgrund der Stärke unserer Partnerschaften Bestand haben wird. Ich möchte über einige der anderen Ziele sprechen, die Rachael dargelegt hat, beginnend damit, wie wir eine neue Ära für das Land der Indianer eingeleitet haben. Als ich hier ankam, war ich entschlossen, die Souveränität der Stämme und die Beziehungen von Nation zu Nation zu würdigen und zu stärken, nicht mit Worten, sondern mit Taten. Viele von Ihnen haben mich bei diesem Vorhaben unterstützt, aber ich möchte insbesondere den Staatsanwalt Bob Anderson, den stellvertretenden Sekretär für Indianerangelegenheiten Bryan Newland und ihre Teams würdigen, die sich dieser Mission mit großem Engagement verschrieben haben. Mit fast 45 Milliarden Dollar aus der Agenda „Investitionen in Amerika“ des Präsidenten – insbesondere dem parteiübergreifenden Infrastrukturgesetz, dem amerikanischen Rettungsplan und dem Inflationssenkungsgesetz – haben wir im Indianerland einen Wandel herbeigeführt. Wir haben die Stämme direkt an den Entscheidungstisch gebracht. Darunter war auch mein Tisch – und zwar durch den ersten Tribal Advisory Committee des Sekretärs, sodass die Stammesführer ein echtes und bedeutendes Mitspracherecht bei der Verwendung der Mittel für Prioritäten wie die Infrastruktur des 21. Jahrhunderts, Dürrebekämpfung, Klimaanpassung, Co-Stewardship und vieles mehr hatten. Wir haben uns mit den Stämmen beraten, wie wir unsere Arbeit gut und unter Einbeziehung ihrer Gemeinschaften erledigen können. Wir hatten sogar Beratungssitzungen, um zu besprechen, wie wir uns besser beraten können! Und diese Kommunikation – dieses Vertrauen und diese Partnerschaft – hat zu einem historischen Wandel geführt. Ich habe gesehen, wie die Früchte unserer Arbeit in ganz Amerika Wirklichkeit geworden sind. Auf dem Land der Hopi in Arizona gibt es jetzt Häuser, die einen Kühlschrank mit Strom versorgen und sogar das Licht einschalten können, wenn es dunkel wird, dank unseres Elektrifizierungsprogramms für Stämme. Als Kind habe ich viele Sommerwochenenden bei den Hopi verbracht, an denen ich kulturelle Aktivitäten genoss und meine Familie besuchte. Ich habe nie darüber nachgedacht, dass viele der Häuser, die wir besuchten, keinen Strom hatten. Jetzt haben Häuser wie die im Dorf Old Oraibi Solarmodule installiert und können die Vorteile von Elektrizität nutzen. Es ist ein gewisser Stolz, der die Pueblo-Völker begleitet, die so leben wie ihre Vorfahren. In der heutigen Zeit kann Energie jedoch den positiven Unterschied für Familien ausmachen, die es verdienen, zu gedeihen. Bei der Quinault Indian Nation im US-Bundesstaat Washington sah ich, wie unser Community Driven Relocation Program hart daran arbeitete, die Gemeinde auf eine höhere Ebene zu verlegen. Der Stamm ist an einer wunderschönen Küste zu Hause, und der Nebel benetzte mein Gesicht, als ich an einem frühen Morgen während eines Besuchs betete. Das traditionelle Dorf ist ebenfalls wunderschön. Während ich den traditionellen Liedern lauschte, die von der Stammesführung gesungen wurden, strahlten die Wellen, die die Basaltfelsen am Ufer umspülten, eine Ruhe aus, die ein tiefes Problem bei Flut verbarg, wenn das Dorf überflutet wird. Dank neuer Finanzmittel können die Quinault nun weiterhin ihre Traditionen und Kultur pflegen und auf dem Land ihrer Vorfahren leben, während sie für eine Zukunft in Wohlstand planen. In Alaska fördern wir die gemeinsame Verantwortung durch unsere Gravel-to-Gravel-Initiative, die die Ökosysteme der Flussufer wiederbelebt, von denen der Wildlachs abhängig ist, um seine Reise zum Meer und wieder zurück zu vollenden. Als ich dort war, sah ich die verwesenden Kadaver von Laichlachsen – das Ende ihres Lebenszyklus und ein immer seltener werdender, aber wunderschöner Akt der Natur. Die Ureinwohner Alaskas kümmern sich seit jeher um den Wildlachs, und die Stammesführer müssen bei Entscheidungen über dessen Bewirtschaftung mit am Tisch sitzen. Tatsächlich wurde der Name „gravel-to-gravel“ an einem solchen Tisch geprägt und beschreibt im Wesentlichen den Lebenszyklus des Lachses. Und um sicherzustellen, dass die Ureinwohnergemeinschaften Alaskas bei der Gestaltung der Subsistenzpolitik ein Mitspracherecht haben, haben wir eine neue Verordnung eingeführt, die dem Federal Subsistence Board drei Sitze hinzufügt, die von den Ureinwohnergemeinschaften Alaskas nominiert werden. In Hawaii trafen wir uns mit Mitgliedern der hawaiianischen Ureinwohnergemeinschaft und besichtigten 800 Jahre alte, von Basaltgestein gesäumte Fischteiche – Formen eines Subsistenzlebensstils, der die Kolonialisierung trotz aller Widrigkeiten überlebte. Dies sind die Ressourcen der Vorfahren, die geschützt werden müssen. Es ist wichtig für die grundlegende Arbeitsweise unserer Abteilung, sicherzustellen, dass die hawaiianische Ureinwohnergemeinschaft mit am Tisch sitzt, bevor Entscheidungen getroffen werden. Die hawaiianischen Ureinwohner sind die ersten Hüter ihrer Inseln und des sie umgebenden Ozeans. Sie kennen und verstehen die Pflanzen, Tiere und die Geschichte des Landes. Mit ihrem Wissen kann unsere Abteilung bessere Entscheidungen treffen. Ein Teil der Einleitung von Veränderungen für das Land der Indianer besteht darin, Heilung zu ermöglichen. Ich habe oft gesagt, dass ich glaube, dass wir uns in einer Ära der Heilung befinden. Diese Heilung gehört zu den wichtigsten Dingen, die ich als Sekretärin getan habe. Chelsea sprach über die Federal Indian Boarding School Initiative, die die Rolle der Bundesregierung bei der Schaffung und Verbreitung brutaler Indianerinternate im ganzen Land aufzeigte. Letztendlich führte diese Arbeit zur Ausweisung eines neuen Nationalparkgebiets, das diese Geschichte für immer erzählen wird. Sie inspirierte auch Präsident Biden selbst zu einer Entschuldigung für die Rolle der Bundesregierung in diesem schwierigen Kapitel unserer Geschichte. Als ich neben ihm stand, spürte ich die Kraft unserer Vorfahren, die unvorstellbare Widrigkeiten überstanden haben, damit wir an diesem Tag dabei sein konnten. Die Internatsschulinitiative war nicht die einzige schwierige Herausforderung, die wir in Angriff genommen haben. Mit der Einrichtung der Abteilung für vermisste und ermordete Personen und der Einberufung der Not Invisible Act Commission haben wir sorgfältige Schritte unternommen, um die Krise der vermissten und ermordeten indigenen Völker anzugehen. Dies ist eine Krise, über die wir jeden Tag sprechen müssen. Ich habe mich schon lange vor meiner Zeit im Kongress oder im Ministerium für diese Themen eingesetzt, und ich werde meine Plattform weiterhin nutzen, um dieses Thema zu beleuchten, solange ich eine habe. Mein Kind Somah und ich lieben die Natur. Unabhängig davon, wie viel Geld ich auf meinem Bankkonto hatte, konnte ich sie ausrüsten, unsere Wasserflaschen greifen und losziehen, um die Natur zu erkunden. Das Ziel eines gleichberechtigten Zugangs zur Natur liegt mir sehr am Herzen. Als Kind fehlte es mir nie an Abenteuern in der freien Natur, weil meine Eltern und Großeltern dafür sorgten, dass wir bei jeder Gelegenheit in die Schönheit der Natur eintauchen konnten. Genau diese Zugänglichkeit ist es, was wir hier in Interior anstreben. Zunächst machten wir uns daran, diese Orte für alle zugänglich zu machen. Selbst im Jahr 2021 waren unsere öffentlichen Landflächen und Gewässer immer noch mit beleidigenden Namen – einschließlich rassistischer Beleidigungen – übersät. Als Reaktion darauf haben wir einen Beratungsausschuss eingerichtet, der die Namen von fast 650 Orten, die das Zitat „SQ“-Wort verwendeten – ein äußerst beleidigendes und sexistisches Wort für indigene Frauen – identifizierte und entfernte. Ich bin unserem Ausschuss für geografische Namen für seine harte Arbeit dankbar, auch wenn die Bemühungen, weitere abfällige Wörter zu beseitigen, noch andauern. Meine Mutter – Gott hab sie selig – saß in den späteren Phasen ihres Lebens im Rollstuhl. Aber das hielt uns nicht davon ab, nach draußen zu gehen. In einem Jahr organisierte ich zu ihrem Geburtstag einen Besuch im Pecos National Historical Park – ihr Vater war ein Nachfahre von Pecos – und ich war so glücklich, dass wir die Gelegenheit hatten, ihr zu helfen, so viel von der Stätte von ihrem Rollstuhl aus zu sehen. Die Behinderungen, mit denen unsere Familie und Freunde konfrontiert sind, sollten ihre Freude an unserer schönen Natur nicht einschränken. Der Saguaro-Nationalpark beherbergt die schönste Wüstenlandschaft, in der 250 Jahre alte Saguaro-Kakteen zusammen mit ihren jüngeren Familienmitgliedern stehen, ein Zuhause für die ansässigen Vögel bieten und jeden Felsen und jeden Grashalm bewachen. Dies ist ein Ort, den jeder Mensch einmal gesehen haben sollte. In unserem gesamten Nationalparksystem, an Orten wie Saguaro, werden durch den „Great American Outdoors Act“ Verbesserungen der Barrierefreiheit ermöglicht. Bei meinem letzten Besuch dachte ich darüber nach, wie grundlegende Dinge wie befestigte Wege und Straßen dazu beitragen können, dass mehr Menschen die schönen Gebiete erleben können, für die wir verantwortlich sind. Für viele ist der Zugang zur Natur jedoch nach wie vor unerreichbar, insbesondere für Menschen in städtischen Gebieten. Aus diesem Grund haben wir Hunderte Millionen Dollar in das Outdoor Recreation Legacy Partnership Program investiert. Dieses Programm war auf null gesetzt, als wir zur Tür hereinkamen, aber seitdem haben wir Hunderte Millionen Dollar an Städte für neue und erweiterte städtische Außenräume verteilt. Der Zugang zu und die Nutzung unserer öffentlichen Flächen war ein Ziel. Ein weiteres Ziel war es, Amerikas Geschichte zu erzählen – sowohl die freudigen als auch die schmerzlichen Kapitel. Ein Großteil dieser Arbeit wurde durch Ihr unglaubliches Engagement und die Schaffung nationaler Denkmäler durch Präsident Biden geleistet. Dank unserer Teams beim National Park Service und dem Bureau of Land Management erzählen Orte wie das Avi Kwa Ame National Monument in Nevada und das Baaj Nwaavjo I’tah Kukveni – Ancestral Footprints of the Grand Canyon National Monument in Arizona die Geschichten der indigenen Völker, die in diesen lebendigen Landschaften gediehen und durch sie gereist sind. Gestern haben wir dieser geschätzten Liste einen weiteren Ort hinzugefügt – das Chuckwalla National Monument. In Mississippi und Chicago erzählt das Emmett Till and Mamie Till-Mobley National Monument nun die schreckliche Geschichte von Emmett Tills Ermordung und die mutige Entscheidung seiner Mutter Mamie, seinen offenen Sarg der Welt zu zeigen. Während meines Besuchs bei Gemeindevorstehern in Mississippi veranstalteten die stellvertretende Ministerin für Fischerei und Wildtiere und Parks, Shannon Estenoz, und ich einen Runden Tisch im Gerichtsgebäude des Tallahatchie County, wo die Mörder von Emmett Till freigesprochen wurden. Eine junge Frau meldete sich zu Wort und sagte, dass sie, obwohl sie in der Nähe aufgewachsen sei, in der örtlichen öffentlichen Schule nie etwas über den Mord an Emmett Till erfahren habe. Wir ändern diese Realität. Ich könnte noch viel mehr aufzählen. Es gibt unzählige Beispiele dafür, wie das Interior-Team über seine Pflicht hinausgeht, um echte, greifbare und dauerhafte Fortschritte zu erzielen. Aber diese Erfolge sind nicht zufällig entstanden. Unser Team hat sich dafür entschieden, diese Arbeit richtig zu machen, damit mehr unserer Erfolge dem Test der Zeit und den unvermeidlichen Führungswechseln hier in Washington standhalten können. Dieser wertorientierte Ansatz begann mit einer integrativen Entscheidungsfindung. Wir haben unseren Tisch erweitert, damit historisch benachteiligte Gemeinschaften dort einen Platz haben. Wir haben dafür gesorgt, dass Umweltgerechtigkeit ein Aufruf zum Handeln und nicht nur ein Gesprächsthema ist. Wir haben bestehende Partnerschaften ausgebaut und neue Partnerschaften aufgebaut, insbesondere in Indian Country, wo der fehlende Zugang zu Kapital Unternehmen und Stämme in einheimischem Besitz zurückhält. Dank der Unterstützung unserer Kollegen von Native Americans in Philanthropy haben wir nun die Vision Partnership ins Leben gerufen, die 1,2 Milliarden US-Dollar für Stammesgemeinschaften sammeln und einsetzen wird. Mit unseren Partnern von der Mellon Foundation, dem National Endowment for the Humanities, der Library of Congress, dem Smithsonian und der National Native American Boarding School Healing Coalition bewahren wir die Geschichten von Überlebenden von Internaten und ihren Nachkommen, damit diese Teile der Geschichte nie verloren gehen. Mit Partnern wie der National Park Foundation und der National Fish and Wildlife Foundation haben wir Ökosysteme, Nationalparks und öffentliches Land im ganzen Land geschützt und gestärkt. Wir haben völlig neue Partnerschaften geschlossen – wie die Gründung der Foundation for America’s Public Lands und des National Fund for Excellence in American Indian Education. Wir haben unsere Partnerschaften sogar international ausgebaut. Von den Vereinten Nationen über Kolumbien, Australien und Paraguay bis hin zu anderen Ländern hatte ich mit Unterstützung unserer Büros für internationale und Inselangelegenheiten die Ehre, unsere Partnerschaften mit denen zu teilen und zu erweitern, die sich für unsere Leidenschaft für Demokratie einsetzen … für die Bewältigung von Herausforderungen wie dem illegalen Artenhandel, der Erweiterung des Zugangs zur Natur und der Stärkung der Stimmen der indigenen Völker. Dazu gehört auch unsere bedingungslose Unterstützung der Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker. Wir haben all dies mit Blick auf die Zukunft getan. Mit Blick auf die jungen Menschen, die diese Arbeit erben und die Werkzeuge, die wir für ihren Erfolg geschaffen haben, schärfen werden. Unter dem Banner von Präsident Bidens American Climate Corps haben wir das Indian Youth Service Corps ins Leben gerufen, um einheimischen Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, sich an Projekten zu beteiligen, die dazu beitragen, die Heimat ihrer Vorfahren zu erhalten – Projekte wie die Wiederbelebung von Bisons und Sprachen, die Wiederherstellung indigener Nahrungsmittelsysteme und die Reparatur alter Felswände. Wir sind mehr als 30 Minuten in diesem Programm und ich habe immer noch das Gefühl, dass Laura und ich nur an der Oberfläche gekratzt haben. Aber am Ende des Tages wird es nie langweilig! Trotz des Umfangs dieser Mission ist die Art und Weise, wie unsere Arbeit zustande kommt, einfach. Jede Reise, jedes Treffen, jede Herausforderung, die wir meistern, und jeder Erfolg, den wir erzielen, basiert auf der Überzeugung, dass Gemeinschaft alles ist. Ich möchte Ihnen zum Schluss noch eine Geschichte erzählen. Als ich die Heimat meiner Vorfahren, den Chaco Culture National Historical Park im Nordwesten von New Mexico, besuchte, erfuhr ich, dass Pueblo Bonito – das größte große Haus von Chaco – zwischen 850 und 1150 n. Chr. aus schätzungsweise 100 Millionen Pfund Stein gebaut wurde. Ich stellte mir Hunderte von Pueblo-Völkern – meine Vorfahren – vor, die Steine sammelten, den Lehmmörtel herstellten und Wasser schleppten, um all dies zu ermöglichen. Ich dachte an das Gewicht ihres Erbes – ein Gewicht, das mich, obwohl es schwer ist, motiviert hat, diese Abteilung zu leiten, die noch vor wenigen Generationen versucht hat, indigene Völker und unsere Lebensweisen auszulöschen. Ich stehe auf den Schultern so vieler Menschen, die sich für die Erde und ihre Tiere eingesetzt haben … die sich für das Land der Indianer, für Frauen und für Bürgerrechte eingesetzt haben. Niemand hat jemals etwas „alleine“ erreicht. Nicht im Jahr 1150 n. Chr., als die Chancen, mit denen meine Vorfahren konfrontiert waren, erheblich waren. Nicht vor vier Jahren, als die Herausforderungen, mit denen unsere Gemeinden zu kämpfen hatten, immens, aber veränderbar waren. Nicht als ich diesen Job übernahm und ein Team übernahm, das jede Führungskraft neidisch machen würde. Und nicht heute – wenn die Arbeit weitergeht, in mehrfacher Hinsicht. Dawaa’e. Ich danke Ihnen allen, dass Sie meine Kollegen sind. Ich danke Ihnen, dass Sie meine Freunde und meine Familie sind und die Changemaker, mit denen zusammenzuarbeiten ich mir nur erträumen konnte. Sie geben mir enorme Hoffnung, und es war mir eine Ehre, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

Schreibe einen Kommentar