(German/English) 30.10. – Welttag der politischen Gefangenen: Leonard Peltier in Klinik verlegt. Neue Solidaritäts-Offensive/World Day of Political Prisoners: Leonard Peltier transferred to clinic. New solidarity offensive
Knapp eine Woche vor den U.S.-Präsidentschaftswahlen erreicht uns nun die Nachricht, dass der 80jährige indigene politische Gefangene Leonard Peltier in ein Hospital verlegt wurde. Zu den Details werden wir die kommenden Stunden näheres berichten. Für seine Unterstützer*innen weltweit bedeutet dies, sich verstärkt in die neue Solidaritäts-Offensive einzubringen. Für uns hier in Europa bedeutet dies u.a.:
Beteiligung an der Kampagne an U.S. Präsident Biden Leonard Peltier im Rahmen einer executive clemency aus der Haft zu entlassen. Wir wissen, dass die Entscheidungen scheidender U.S. Präsidenten; wem sie Strafnachlass oder Haftumwandlung oder -befreiung gewähren, erst ca. 2 Monate nach der Präsidentschaftswahl bekanntgeben. Dies wäre ca. Mitte Januar. Für Peltier könnte dies bereits zu spät sein. Daher unsere Bitte, schreibt Briefe, Emails, Kommentare auf Facebook und X an das WEISSE HAUS zu Händen U.S. Präsident Biden und ruft die Comment-Line an. Nicht nur einmal, immer wieder, bis zum Tag der Verkündung. Bezieht euch dabei kurz und höfflich auf die rechtlichen Zweifel an Peltiers Schuld, die nachgewiesenen juristischen Verfahrensprobleme, auf Peltiers Gesundheitszustand und Alter sowie seine positive Führung in Haft und seinen gesicherten Aufenthaltsort in der Turtle Mountain Reservation. Wir werden hierzu die kommenden Tage einen Textvorschlag erarbeiten, aber eigene Texte -auch mit Fehlern- sind wirkungsvoller. Anbei die möglichen Adressen:
Post an das Weiße Haus / Präsident Biden:
mit Bitte um Begnadigung – executive clemency und/oder Haftumwandlung – commute sentence
The White House
President Joseph Biden
1600 Pennsylvania Avenue
Washington, DC 20500
USA
Beschwerdetelefon:001202-456-1111
Fax: 001 202-456-2461
E-Mail: president@whitehouse.gov oder über das Webformular
Web Form: http://www.whitehouse.gov/contact
Nehmt an der Postkarten-Aktion “100.000 Postkarten für Peltier” an U.S. Präsident Biden teil. Es sind ca. 95.000 Karten bereits im Umlauf, mehrere zehntausend Karten haben das Weiße Haus bereits erreicht. Es kostet euch von Deutschland 95 Cent Porto. Postkarten könnt ihr ebenfalls so oft ihr wollt absenden. Bestellen gratis unter lpsgrheinmain@aol.com
Unterschreibt unsere Unterschriftenlisten. Auch diese können immer wieder unterschrieben werden. Es geht darum zu zeigen, dass permanent Menschen sich für Peltiers Freiheit einsetzen. Ihr könnt die Listen downloaden oder auch bei uns gratis bestellen. Unterschriebene Listen bitte an uns zurückschicken. Am Internationalen Tag der Menschenrechte (10. Dezember) werden wir die uns vorliegenden Listen an das Weisse Haus senden. Listen bestellen unter lpsgrheinmain@aol.com oder downloaden unter
Verlangt, fordert, bittet um eine sofortige Verlegung Leonard Peltiers in eine Einrichtung, in der er adäquat medizinisch versorgt wird. Anbei das aktuelle Schreiben der “Leonard Peltier Official Ad Hoc Committees”, das wir an einigen Stellen ergänzt haben.
Am Montag, dem 28. Oktober 2024, wurde Leonard Peltier ins Krankenhaus eingeliefert. Es ist zwingend erforderlich, dass Leonard Peltier in eine Einrichtung wie das FMC Rochester verlegt wird.
Leonard Peltiers Anwälte haben einen dringenden Antrag auf medizinische Verlegung gestellt, der auf der medizinischen Analyse des unabhängigen Arztes basiert, der Leonard regelmäßig im USP Coleman I besucht. Seine Anwälte haben das US-amerikanische Federal Bureau of Prisons (BOP) wiederholt vor den gesundheitlichen Risiken für Peltier gewarnt, da das USP Coleman I nicht in der Lage ist, Leonards medizinische Bedürfnisse angemessen zu erfüllen. Aus diesem Grund sollte Leonard Peltier in eine medizinische Einrichtung verlegt werden, die für seine medizinischen Bedürfnisse ausgestattet ist. Eine Verlegung in das FMC Rochester gewährleistet nicht nur eine angemessene medizinische Versorgung, sondern auch die Nähe zu Leonards Heimat und Familie. Außerdem entspräche dies den Richtlinien des BOP.
Genug ist genug. Bloße Entschuldigungen reichen nicht aus. Am Mittwoch, dem 30. Oktober, dem Welttag der politischen Gefangenen, ermutigt das Komitee Leonards Unterstützer und alle Menschen, die Gerechtigkeit lieben: Wenden Sie sich an die Senatoren Jon Ossoff und Amy Klobuchar, die dem Justizausschuss des US-Senats angehören, und fordern Sie, dass Leonard Peltier dringend medizinisch verlegt wird. Wenn Ihr Senator dem Justizausschuss angehört, wenden Sie sich bitte an ihn. Eine vollständige Liste finden Sie unter www.freeleonardpeltiernow.org auf der Seite „Spenden/Jetzt handeln“. Handeln Sie jetzt.
Senator Jon Ossoff:
202.224.3521
Knapp eine Woche vor den U.S.-Präsidentschaftswahlen erreicht uns nun die Nachricht, dass der 80jährige indigene politische Gefangene Leonard Peltier in ein Hospital verlegt wurde. Zu den Details werden wir die kommenden Stunden näheres berichten. Für seine Unterstützer*innen weltweit bedeutet dies, sich verstärkt in die neue Solidaritäts-Offensive einzubringen. Für uns hier in Europa bedeutet dies u.a.:
Beteiligung an der Kampagne an U.S. Präsident Biden Leonard Peltier im Rahmen einer executive clemency aus der Haft zu entlassen. Wir wissen, dass die Entscheidungen scheidender U.S. Präsidenten; wem sie Strafnachlass oder Haftumwandlung oder -befreiung gewähren, erst ca. 2 Monate nach der Präsidentschaftswahl bekanntgeben. Dies wäre ca. Mitte Januar. Für Peltier könnte dies bereits zu spät sein. Daher unsere Bitte, schreibt Briefe, Emails, Kommentare auf Facebook und X an das WEISSE HAUS zu Händen U.S. Präsident Biden und ruft die Comment-Line an. Nicht nur einmal, immer wieder, bis zum Tag der Verkündung. Bezieht euch dabei kurz und höfflich auf die rechtlichen Zweifel an Peltiers Schuld, die nachgewiesenen juristischen Verfahrensprobleme, auf Peltiers Gesundheitszustand und Alter sowie seine positive Führung in Haft und seinen gesicherten Aufenthaltsort in der Turtle Mountain Reservation. Wir werden hierzu die kommenden Tage einen Textvorschlag erarbeiten, aber eigene Texte -auch mit Fehlern- sind wirkungsvoller. Anbei die möglichen Adressen:
Post an das Weiße Haus / Präsident Biden:
mit Bitte um Begnadigung – executive clemency und/oder Haftumwandlung – commute sentence
The White House
President Joseph Biden
1600 Pennsylvania Avenue
Washington, DC 20500
USA
Beschwerdetelefon:001202-456-1111
Fax: 001 202-456-2461
E-Mail: president@whitehouse.gov oder über das Webformular
Web Form: http://www.whitehouse.gov/contact
Nehmt an der Postkarten-Aktion “100.000 Postkarten für Peltier” an U.S. Präsident Biden teil. Es sind ca. 95.000 Karten bereits im Umlauf, mehrere zehntausend Karten haben das Weiße Haus bereits erreicht. Es kostet euch von Deutschland 95 Cent Porto. Postkarten könnt ihr ebenfalls so oft ihr wollt absenden. Bestellen gratis unter lpsgrheinmain@aol.com
Unterschreibt unsere Unterschriftenlisten. Auch diese können immer wieder unterschrieben werden. Es geht darum zu zeigen, dass permanent Menschen sich für Peltiers Freiheit einsetzen. Ihr könnt die Listen downloaden oder auch bei uns gratis bestellen. Unterschriebene Listen bitte an uns zurückschicken. Am Internationalen Tag der Menschenrechte (10. Dezember) werden wir die uns vorliegenden Listen an das Weisse Haus senden. Listen bestellen unter lpsgrheinmain@aol.com oder downloaden unter
Verlangt, fordert, bittet um eine sofortige Verlegung Leonard Peltiers in eine Einrichtung, in der er adäquat medizinisch versorgt wird. Anbei das aktuelle Schreiben der “Leonard Peltier Official Ad Hoc Committees”, das wir an einigen Stellen ergänzt haben.
Am Montag, dem 28. Oktober 2024, wurde Leonard Peltier ins Krankenhaus eingeliefert. Es ist zwingend erforderlich, dass Leonard Peltier in eine Einrichtung wie das FMC Rochester verlegt wird.
Leonard Peltiers Anwälte haben einen dringenden Antrag auf medizinische Verlegung gestellt, der auf der medizinischen Analyse des unabhängigen Arztes basiert, der Leonard regelmäßig im USP Coleman I besucht. Seine Anwälte haben das US-amerikanische Federal Bureau of Prisons (BOP) wiederholt vor den gesundheitlichen Risiken für Peltier gewarnt, da das USP Coleman I nicht in der Lage ist, Leonards medizinische Bedürfnisse angemessen zu erfüllen. Aus diesem Grund sollte Leonard Peltier in eine medizinische Einrichtung verlegt werden, die für seine medizinischen Bedürfnisse ausgestattet ist. Eine Verlegung in das FMC Rochester gewährleistet nicht nur eine angemessene medizinische Versorgung, sondern auch die Nähe zu Leonards Heimat und Familie. Außerdem entspräche dies den Richtlinien des BOP.
Genug ist genug. Bloße Entschuldigungen reichen nicht aus. Am Mittwoch, dem 30. Oktober, dem Welttag der politischen Gefangenen, ermutigt das Komitee Leonards Unterstützer und alle Menschen, die Gerechtigkeit lieben: Wenden Sie sich an die Senatoren Jon Ossoff und Amy Klobuchar, die dem Justizausschuss des US-Senats angehören, und fordern Sie, dass Leonard Peltier dringend medizinisch verlegt wird. Wenn Ihr Senator dem Justizausschuss angehört, wenden Sie sich bitte an ihn. Eine vollständige Liste finden Sie unter www.freeleonardpeltiernow.org auf der Seite „Spenden/Jetzt handeln“. Handeln Sie jetzt.
Senator Jon Ossoff:
202.224.3521
https://www.ossoff.senate.gov/contact-us/
Almost a week before the U.S. presidential election, we have now received the news that the 80-year-old indigenous political prisoner Leonard Peltier has been transferred to a hospital. We will report more details in the coming hours. For his supporters worldwide, this means increasing their involvement in the new solidarity offensive. For us here in Europe, this means, among other things,
participating in the campaign to release Leonard Peltier from prison by way of executive clemency to U.S. President Biden. We know that outgoing U.S. presidents do not announce their decisions on who to grant clemency or a commutation of sentence to until about two months after the presidential election. This would be around mid-January. For Peltier, this could already be too late. Hence our request: write letters, emails, comments on Facebook and X to the WHITE HOUSE for the attention of U.S. President Biden and call the comment line. Not just once, but repeatedly, until the day of the announcement. Please refer briefly and politely to the legal doubts about Peltier’s guilt, the proven legal problems with the proceedings, Peltier’s health and age, as well as his positive leadership in prison and his confirmed whereabouts on the Turtle Mountain Reservation. We will develop a suggested text for this in the coming days, but your own texts – even with errors – are more effective. Enclosed are the possible addresses:
Mail to the White House / President Biden:
with a request for pardon – executive clemency and/or commutation of sentence – commute sentence
The White House
President Joseph Biden
1600 Pennsylvania Avenue
Washington, DC 20500
USA
Complaints phone: 001202-456-1111
Fax: 001 202-456-2461
E-mail: president@whitehouse.gov or via the web form
Web Form: http://www.whitehouse.gov/contact
Take part in the postcard campaign “100,000 postcards for Peltier” to U.S. President Biden. There are about 95,000 cards already in circulation, and tens of thousands of cards have already reached the White House. It costs 95 cents postage from Germany. You can send postcards as often as you like. Order for free at lpsgrheinmain@aol.com
Sign our petition. These can also be signed over and over again. The aim is to show that people are constantly working for Peltier’s freedom. You can download the lists or order them from us free of charge. Please return the signed lists to us. On International Human Rights Day (December 10), we will send the lists we have received to the White House. Order lists at lpsgrheinmain@aol.com or download at
Demand, request, ask for an immediate transfer of Leonard Peltier to a facility where he will receive adequate medical care. Enclosed is the latest letter from the “Leonard Peltier Official Ad Hoc Committees,” which we have added to in a few places.
On Monday, October 28, 2024, Leonard Peltier was admitted to the hospital. It is imperative that Leonard Peltier be transferred to a facility such as FMC Rochester.
Leonard Peltier’s attorneys have filed an urgent motion for medical transfer based on the medical analysis of the independent physician who regularly visits Leonard at USP Coleman I. His attorneys have repeatedly warned the U.S. Federal Bureau of Prisons (BOP) about the health risks to Peltier due to USP Coleman I’s inability to adequately address Leonard’s medical needs. For this reason, Leonard Peltier should be transferred to a medical facility that is equipped to meet his medical needs. Transferring him to FMC Rochester not only ensures adequate medical care, but also proximity to Leonard’s home and family. Furthermore, this would be in line with BOP guidelines.
Enough is enough. Mere apologies are not enough. On Wednesday, October 30, World Day of Political Prisoners, the Committee encourages Leonard’s supporters and all people who love justice to Contact Senators Jon Ossoff and Amy Klobuchar, who serve on the U.S. Senate Judiciary Committee, and demand that Leonard Peltier be transferred for medical care as a matter of urgency. If your senator is on the Judiciary Committee, please contact them. For a complete list, go to www.freeleonardpeltiernow.org on the Donate/Take Action Now page. Take action now.
Senator Jon Ossoff:
202.224.3521
Schreibe einen Kommentar