Rede des US-Präsidenten Joe Biden sorgt für Aufmerksamkeit im indigenen Amerika…

…und auch darüber hinaus. War dies eine Rede, um im Swingstate Arizona weitere wichtige Stimmen für die bevorstehende Wahl zu gewinnen? Dies fragen sich sicherlich nicht wenige, doch diese Antwort wäre dann doch zu simpel. Biden hat sich in seiner Präsidentschaft immer wieder sehr offen und auch authentisch für indigene Anliegen erwiesen. Mit seiner Entscheidung erstmals eine Indigene als Regierungsmitglied aufzunehmen, die Innenministerin Deb Haaland, zeigte er dies bereits zu Beginn seiner Amtszeit. Außerdem nahm er die von Obama veranstalteten und durch Trump dann abgeschafften jährlichen Treffen mit den über 500 Vertreter*innen der unterschiedlichen indigenen Nationen wieder auf. Nun entschuldigte er sich offiziell bei einem Besuch der Gila River Nation in Arizona für all das Unrecht und die Verbrechen, die an den Ureinwohner*innen begangen wurden, so auch für die bis in die 80er Jahre des letzten Jahrhunderts bestehende Praxis indigene Kinder aus ihren Familien zu entführen, um sie dann in Internatsschulen umzuerziehen.

Hier ein paar Kommentare aus dem indigenen Amerika, u.a. auch von unserem Partnerprojekt, dem Lakota Peoples Law Project:

Präsident Joe Biden reiste heute in die Gila River Indianergemeinde in Arizona, wo er sich im Namen der US-Regierung für die Ära der Indianer-Internate entschuldigte. “Es ist eine Sünde auf unserer Seele”, sagte er, bevor er um eine Schweigeminute bat, “für das, was verloren wurde, und die Generationen, die mit diesem Trauma gelebt haben.” In seiner Rede beschrieb Biden eindringlich einige der Grausamkeiten, die Generationen von kleinen Kindern angetan wurden, die in diesen Schulen” von ihren Familien getrennt wurden. Er nutzte die Gelegenheit auch, um die Errungenschaften seiner Regierung im Namen der Ureinwohner aufzuzählen, darunter die Einstellung von Deb Haaland vom Pueblo of Laguna als erste indigene Kabinettssekretärin der Nation und der Schutz des Indian Child Welfare Act (ICWA) vor dem Obersten Gerichtshof.

Als Unterstützer des Lakota-Law- Projects wissen Sie, dass dies Teamarbeit war, und ich werde Ihnen immer dankbar dafür sein, dass Sie uns dabei geholfen haben, beides zu erreichen. Ich bin auch dem Präsidenten für seine längst überfällige Entschuldigung dankbar. Aber die Wahrheit ist – wie ich in einer Erklärung sagte, die von der Presse weithin aufgegriffen wurde – dass dies nicht genug ist. Um es klar zu sagen: Eine Entschuldigung ist ein Eingeständnis eines Fehlverhaltens, aber sie ist keine Form der Wiedergutmachung. Eine Entschuldigung ist nur der Anfang einer notwendigen Wahrheitsfindung. Sie ist ein guter Anfang, aber sie ist weder eine echte Abrechnung noch eine ausreichende Wiedergutmachung für die lange Geschichte der kolonialen Gewalt. Die Entschuldigung des Präsidenten verlangt nach einer tieferen Untersuchung. Ich fordere ihn auf, mit den Wissensträgern in den indigenen Gemeinschaften zusammenzuarbeiten, um die ganze historische Wahrheit zu erzählen und für eine angemessene Wiedergutmachung zu sorgen. Wir brauchen mehr echte Maßnahmen auf dem Weg zur Versöhnung. Wie Sie wissen, haben wir viele Ideen, wie eine echte Aufarbeitung der Geschichte des Völkermords in den USA aussehen sollte. Von der Rücknahme der Ehrenmedaillen, die denjenigen verliehen wurden, die unser Volk am Wounded Knee massakriert haben, bis hin zur Kodifizierung des ICWA auf bundesstaatlicher Ebene gibt es viele konkrete Schritte, die unternommen werden können, um indigenen Familien, Kindern und Gemeinschaften zu helfen und sie zu ehren. Erinnern wir uns daran, dass die Trennung der indigenen Kinder von ihren Familien nicht mit den Internaten endete. Das Lakota-Law-Projects wurde ins Leben gerufen, weil unsere Großmütter Hilfe bei der anhaltenden Epidemie suchten, bei der das Sozialamt von South Dakota (DSS) unsere Kinder in alarmierendem Ausmaß wegnahm. Während die Ureinwohner etwa ein Zehntel der Bevölkerung des Bundesstaates ausmachen, sind etwa die Hälfte der Kinder in Pflegefamilien untergebracht. Und ein Bericht, den wir vor einigen Jahren erstellt haben, zeigte, dass mehr als 60 Prozent der Kinder, die in South Dakota aus der Obhut des DSS entlassen wurden, tot, süchtig, inhaftiert oder obdachlos wurden. Ja, ich bin dankbar, dass Biden einige historische Ungerechtigkeiten anerkannt und begonnen hat, der Vertretung der Ureinwohner und der Finanzierung unserer Gemeinschaften in der Gegenwart Priorität einzuräumen. Ich bin mir auch darüber im Klaren, dass wir gemeinsam noch viel mehr zu tun haben, also lasst uns weiterarbeiten! Ich danke Ihnen für Ihr Herz und Ihren Aktivismus, mit dem Sie uns helfen, eine bessere Welt für die kommenden Generationen zu schaffen.

******************************************************

Das NDN Collective schrieb hierzu:

US-Präsident Joe Biden hat heute in der Gila River Indian Community eine Rede gehalten und sich im Namen der US-Regierung offiziell bei allen Überlebenden der Internate und ihren Familien entschuldigt. Eine aufrichtige Entschuldigung erfordert umsetzbare Schritte in Richtung Verantwortlichkeit, Heilung und Wiedergutmachung. Wenn eine politische Partei die „Native Vote“ (die Stimmen der Ureinwohner) will, muss sie sich diese verdienen, indem sie sinnvolle Schritte unternimmt, um sowohl das Erbe der kolonialen Gewalt als auch die anhaltenden Ungerechtigkeiten in all ihren Formen überall anzugehen.

Bidens Entschuldigung ist zwar von großer Bedeutung, da die Bundesregierung damit erstmals offiziell ihre Rolle bei der Aufrechterhaltung von Gewalt und Leid für Generationen indigener Kinder und Familien durch missbräuchliche und tödliche verpflichtende Internatsschulen anerkennt, aber die Worte des Präsidenten klingen hohl, wenn keine Taten folgen.

Wir wenden uns an Überlebende von Internaten, Stammesführer, Stämme, Organisationen und Einzelpersonen, die glauben, dass Heilung und Lösungen möglich sind. Unterzeichnen Sie unseren Brief und lassen Sie uns gemeinsam fordern, dass Präsident Biden diese FÜNF umsetzbaren Schritte in Richtung Rechenschaftspflicht unternimmt:

1. Verabschiedung des Gesetzesentwurfs der US-Wahrheits- und Heilungskommission, um die weitere Finanzierung und Unterstützung für die Angehörigen, die die Internate überlebt haben, sicherzustellen;
2. Sofortige Gewährung von Begnadigung durch den Präsidenten für den Internatsüberlebenden Leonard Peltier, um ihn aus seiner 50-jährigen Haft zu entlassen;
3. Sofortige Investitionen in Programme zur Wiederbelebung indigener Sprachen und Kulturen;
4. alle Ehrenmedaillen, die US-Soldaten für das Massaker von Wounded Knee verliehen wurden, bei dem 300 unbewaffnete Lakota – hauptsächlich Frauen und Kinder – abgeschlachtet wurden, aberkannt werden;
5. das Bureau of Indian Education (BIE) angewiesen wird, eine umfassende Untersuchung über das Versagen des Tuba City Boarding School-Systems durchzuführen, schwerwiegendes Fehlverhalten zu ahnden, und die von Eltern und Schülern geforderten landesweiten Reformen zu unterstützen, um die Sicherheit der Kinder an den vom BIE geführten Schulen zu gewährleisten.
   
   
   

Dies sind zwar nicht die einzigen Lösungen, aber wir glauben, dass dies entscheidende Schritte in Richtung Verantwortlichkeit und Heilung der Gemeinschaft sind, da den indigenen Völkern durch Kolonialisierung, die Ära der Internate und Zwangsumsiedlungen Schaden und Gewalt zugefügt wurde.

Wir stellen diese Forderungen gemeinsam mit und zu Ehren der Überlebenden der Internate und in Gedenken an die fast 1.000 Kinder, von denen wir wissen, dass sie in den Schulen gestorben sind, sowie an die Tausenden weiteren, deren Schicksal ungeklärt ist und die wir nie vergessen werden.

Wir werden die US-Regierung und alle, die für dieses Leid verantwortlich sind, zur Rechenschaft ziehen.

Wir setzen uns weiterhin dafür ein, das Erbe und die anhaltende Gewalt des Siedlerkolonialismus überall zu beenden, für die Befreiung und Heilung aller Völker und der Mutter Erde.

Wopila (Danke),

NDN Collective

**************************************************************************

aus NATIVE NEWS ONLINE

Präsident Biden spricht historische Entschuldigung für das Bundes-Internatssystem für Indianer aus

BY LEVI RICKERT AND NEELY BARDWELL | OCTOBER 24, 2024 BREAKING NEWS. Präsident Joe Biden plant eine historische Entschuldigung für die staatlichen Indianer-Internate, die den indianischen Kindern in einer systematischen Assimilierungskampagne über 150 Jahre hinweg ihre Sprache und Kultur gewaltsam genommen haben. Biden plant, sich am Freitag bei einem Besuch im Gila River Indianerreservat in der Nähe von Phoenix formell bei den amerikanischen Ureinwohnern zu entschuldigen, wie Bundesbeamte mitteilten. Mit der Entschuldigung des Präsidenten wird die erste von acht Empfehlungen des Federal Indian Boarding School Investigative Report, Volume II, erfüllt, der vom Innenministerium im Juni 2024 veröffentlicht wurde. Der 105-seitige Bericht wurde von Assistant Secretary of Indian Affairs Bryan Newland (Bay Mills Indian Community) auf Anweisung von Innenministerin Deb Haaland (Laguna Pueblo) verfasst, der ersten Kabinettssekretärin in der Geschichte der USA. “Es ist unglaublich bedeutsam, dass ein amtierender Präsident das Fehlverhalten der Regierung eingesteht, und ich fühle mich geehrt, dass dies noch zu meinen Lebzeiten geschieht”, sagte Haaland in einem Interview mit Native News Online. “Ich bin dem Präsidenten unendlich dankbar. Er ist mutig, er ist freundlich, und er setzt sich wirklich für das Indianerland ein. Die Zeit der Indianer-Internate war eine dunkle Ära in der amerikanischen Geschichte. Ab 1819 wurden indianische Kinder aus ihren Familien gerissen und in Internaten untergebracht, um sie an die weiße, christliche Kultur zu assimilieren. Diese Praxis hielt über 150 Jahre lang in 523 verschiedenen Schulen an. Tausende von Kindern starben in ihren Heimen. Viele weitere wurden von der Regierung und der Kirche körperlich, seelisch oder sexuell missbraucht, was ihnen und den nachfolgenden Generationen Narben zufügte. Die Untersuchung des Innenministeriums ergab, dass die US-Regierung zwischen 1871 und 1969 mehr als 23,3 Milliarden Dollar (in heutigen Dollar) für das Internatssystem und die damit verbundene Assimilationspolitik ausgab. Für Haaland hat das Thema eine persönliche Bedeutung. “Meine beiden Großeltern waren Opfer von katholischen Indianer-Internaten. Mein Urgroßvater wurde Jahre vor meiner Geburt auf ein Internat geschickt, das Tausende von Kilometern von unserem kleinen Dorf Mesita entfernt war. Meine Mutter besuchte ebenfalls ein Internat. Es steht also außer Frage, dass die Indianer-Internate mein Leben beeinflusst haben, und ich muss ganz offen sagen, dass es traumatisch war”, erklärte sie gegenüber Native News Online. Die Federal Indian Boarding School Initiative wurde im Juni 2021 als Reaktion auf die Entdeckung von 215 nicht gekennzeichneten Gräbern durch die kanadische Tk’emlúps te Secwepemc First Nation in der Kamloops Indian Residential School gegründet. Die Untersuchung des Innenministeriums verlief in zwei Phasen. Im Jahr 2023 führte der erste Bericht zur Road to Healing Tour, bei der Haaland und Newland durch das Indianerland reisten, um Zeugenaussagen von Überlebenden der Internate und deren Nachkommen zu sammeln. Während der 12 Stationen der Heilungstour berichteten die Überlebenden in zermürbenden und manchmal anschaulichen Berichten über körperlichen, emotionalen und sexuellen Missbrauch. Der zweite Bericht, der im Juni 2024 veröffentlicht wurde, enthielt acht Empfehlungen, wobei eine Entschuldigung des Präsidenten oberste Priorität hatte. Der Bericht forderte die US-Regierung auf, ihre Rolle bei der erzwungenen Assimilierung von Ureinwohnern durch das Internatssystem anzuerkennen, sich zu entschuldigen, abzulehnen und zu bestätigen”. In dem Bericht heißt es: “Die Vereinigten Staaten sollten diese Anerkennung mit einer förmlichen Entschuldigung bei den Einzelpersonen, Familien und Indianerstämmen verbinden, die durch die US-Politik geschädigt wurden. Darüber hinaus könnten die Vereinigten Staaten die Zwangsassimilierung der Indianer, Alaska- und Hawaiianer als nationale Politik zurückweisen und bekräftigen, dass es die Politik der Vereinigten Staaten ist, sicherzustellen, dass die Indianer, Alaska- und Hawaiianer das Recht haben, ihre einzigartige kulturelle Identität und Sprache zu bewahren. Andere Staatsoberhäupter haben ähnliche Gesten gemacht. Im Jahr 2022 entschuldigte sich Papst Franziskus für die Rolle der katholischen Kirche bei den mehr als 150.000 Kindern der First Nations, Inuit und Métis, die in Kanada in Internate geschickt wurden. Im Jahr 2021 entschuldigte sich der Gouverneur von Nevada für die Rolle des Staates bei der Zwangsassimilierung indigener Jugendlicher durch Internatsschulen. Vor mehr als zwei Jahrzehnten entschuldigte sich der stellvertretende Minister für indianische Angelegenheiten, Kevin Gover (Pawnee Tribe of Oklahoma), für die emotionale, psychologische, physische und spirituelle Gewalt, die den Kindern in den Schulen außerhalb der Reservate angetan wurde. Bidens Entschuldigung ist ein Meilenstein in der Aufarbeitung dieses dunklen Kapitels der amerikanischen Geschichte, aber es bleibt noch viel zu tun, so Haaland. “Es sind noch drei Monate in dieser Regierung. Das ist immer noch Zeit, um einige Dinge zu erledigen, und wir haben die Absicht, sehr hart zu arbeiten”, sagte Haaland. “Wir haben so viel Unterstützung für die Federal Indian Boarding School Initiative erhalten. Wir haben Unterstützung vom IHS (Indian Health Service) erhalten. Wir haben eine Menge Unterstützung von anderen Abteilungen und Ämtern in der gesamten Regierung erhalten. Wir sind dankbar, und wir werden weiter machen.

**************************************************************

Native Organizers Alliance Action Fund Antwort auf Entschuldigung des Präsidenten für Indianer-Internate

BY NATIVE NEWS ONLINE STAFF | OCTOBER 24, 2024 GILA RIVER, Ariz – Die landesweit führende indianische Interessenvertretung, der Native Organizers Alliance Action Fund, ein 501(c)(4) Partner der Native Organizers Alliance, reagierte auf Berichte, wonach Präsident Biden eine Entschuldigung für den durch indianische Internate verursachten Schaden aussprechen wird. Judith LeBlanc (Caddo), Geschäftsführerin des Native Organizers Alliance Action Fund: gab die folgende Erklärung zu Präsident Bidens Entschuldigung für Indianer-Internate ab: “Präsident Bidens formelle Entschuldigung für den tiefen und dauerhaften Schaden, der durch indianische Internate verursacht wurde, wird dazu beitragen, Generationen von Überlebenden und deren Familien zu heilen. Alle Kinder sind heilig, und die durch die Bundespolitik der Familientrennung verursachten Auswirkungen haben bleibende Folgen für unsere Familien, Gemeinschaften und unsere Kulturen. In den vergangenen vier Jahren unter der Regierung Biden-Harris haben sich indigene Völker und souveräne Nationen für einen Politikwechsel und eine stärkere, transparentere Beziehung zur Bundesregierung eingesetzt. Wir haben uns für die Ernennung von Deb Haaland, unserer Verwandten aus dem Laguna Pueblo, zur Innenministerin eingesetzt. Unter ihrer Führung sind wir in den höchsten Ämtern besser vertreten als je zuvor. Es ist kein Zufall, dass diese Entschuldigung für die durch Internate verursachten Schäden in die historische Amtszeit von Ministerin Haaland fällt. Zum ersten Mal haben wir jemanden, der unsere Geschichte und unser Glaubenssystem als Ureinwohner versteht und die tiefen Verbindungen teilt, die wir zueinander und zu diesem Land, den Gewässern, der Tierwelt und den natürlichen Ressourcen haben. Wir müssen nicht erklären, wie wir mit unseren heiligen Ressourcen umgehen, in denen alle Lebewesen in Beziehung zueinander stehen. Unter Biden-Harris haben wir uns auch für einen echten Konsultationsprozess mit den Stämmen eingesetzt. Nach einer historischen Kundgebung auf der National Mall, bei der Hunderte von Ureinwohnern und Stammesführern den Präsidenten aufforderten, die Konsultationen zu verstärken, unterzeichnete Biden eine Durchführungsverordnung, mit der alle Bundesbehörden angewiesen wurden, ihre Verfahren zur Konsultation der Stämme zu verbessern. Durch diese Anordnung wurden echte strukturelle Veränderungen in Gang gesetzt, um mehr als 200 Stammesnationen in die gemeinsame Verwaltung von Land und Ressourcen einzubeziehen. Es ist das Recht unserer souveränen Stammesvölker, über Projekte in ihrem angestammten Land zu entscheiden. Doch allzu oft werden die Genehmigungsverfahren für Großprojekte wie Ölpipelines ohne ordnungsgemäße Konsultation der Stämme und ohne deren Zustimmung durchgedrückt. Unter Biden-Harris haben wir auch eine rekordverdächtige Anzahl von Ernennungen von Ureinwohnern in Bundesbehörden erlebt. Achtzig amerikanische Ureinwohner und Ureinwohner Alaskas arbeiten in Bundesbehörden, mehr als in jeder anderen Regierung. Biden-Harris hat das heilige Bears Ears Monument zum Wohle künftiger Generationen wiederhergestellt und erweitert. Im krassen Gegensatz dazu steht der ehemalige Präsident Trump, der im Falle seiner Wiederwahl plant, Bundesland für Wohnsiedlungen zu beschlagnahmen. Dies ist ein Verstoß gegen unsere Vertragsrechte und die Achtung des traditionellen ökologischen Wissens. Sein Projekt 2025 sieht außerdem vor, die Macht im Weißen Haus zu konzentrieren, was eine weitere Verletzung unserer verfassungsmäßigen Rechte und eine extreme Gefahr für die Souveränität der Stämme und die Beziehung zwischen Stämmen und Bund darstellt. In den ersten Tagen seiner Amtszeit im Jahr 2016 hat er das Bears Ears National Monument um 85% verkleinert und die Keystone XL und Dakota Access Pipelines gegen den Willen souveräner Stammesvölker im Schnellverfahren vorangetrieben. Die Entscheidung des Präsidenten, diese Entschuldigung auszusprechen, ist eine von vielen historischen Veränderungen, die wir im Indianerland unter der Regierung Biden-Harris erlebt haben. Durch Abstimmungen und Lobbyarbeit hat das Indianerland echte Fortschritte erzielt, und wir hoffen, dass sich dies unter der Harris-Regierung fortsetzen wird. Wir werden nicht zu einer Zeit zurückkehren, in der die Souveränität unserer Stämme mit Füßen getreten wird und unser heiliges Land ohne unsere Zustimmung für die Erschließung beschlagnahmt wird. Es steht zu viel auf dem Spiel, um einen Schritt zurück zu machen.