Anlässlich Peltiers 80. Geburtstag: Brief von Amnesty International USA an U.S.-Präsident Biden
Übersetzung DEEPL und MK
Da der Indianerälteste und Aktivist Leonard Peltier am 12. September 80 Jahre alt wird und Geburtstag nähert und nach fast 50 Jahren immer noch inhaftiert ist, obwohl ernsthafte und anhaltende Bedenken über die Fairness seines Prozesses bestehen, bittet Amnesty International USA, die US-amerikanische Sektion der weltweiten überparteilichen Menschenrechtsorganisation, Sie erneut eindringlich seine Strafe umzuwandeln und ihn freizulassen.
Die US-Bewährungskommission und das Bureau of Prisons (BOP) verweigerten ihm vor kurzem die Bewährung und die Freilassung aus Mitleid. (Gnadengesuch Nummer C296035 und Registriernummer 89637-132 des Bureau of Prisons) Als
Präsident der Vereinigten Staaten haben Sie die Möglichkeit, einen Fall zu bereinigen, der Menschenrechtler und indigene Völker seit langem beunruhigt.
Amnesty International hat den Fall von Leonard Peltier fast fünf Jahrzehnte lang beobachtet und sich für ihn eingesetzt.
Dazu gehörte auch die Entsendung von Beobachtern zu seinem Prozess im Jahr 1977 und zu den nachfolgenden Berufungs- und Beweisanhörungen in 1978, 1983, 1984, 1985 und 1991. Die Organisation forderte zunächst ein faires Wiederaufnahmeverfahren. Im Jahr 1995, als die rechtlichen Möglichkeiten/Rechtsmittel ausgeschöpft waren, forderte Amnesty International die US-Generalstaatsanwältin Janet Reno auf, eine spezielle Überprüfung vorzunehmen. Auch heute noch bestehen ernsthafte Bedenken hinsichtlich des Gerichtsverfahrens, das zur Verurteilung von Leonard Peltier führte. In Anbetracht des Alters von Leonard Peltier, der Länge der verbüßten Haftzeit und seiner kritischen Gesundheitsprobleme sind wir der Meinung, dass den
Interessen der Gerechtigkeit am besten gedient wäre, wenn er aus dem Gefängnis entlassen würde.
Wir sind nicht die einzigen, die die Freilassung von Leonard Peltier fordern. Wir schließen uns den Stammesvölkern, den Führern indigener Völker, der UN Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierung, Kongressmitgliedern, ehemaligen FBI-Agenten, Friedensnobelpreisträgern und sogar dem ehemaligen US-Staatsanwalt James Reynolds an, dessen Büro Leonard Peltiers Anklage und Berufung betreute, und nun seit Jahren auf seine Freilassung drängt. Der ehemalige US-Staatsanwalt Reynolds schrieb im Jahr 2021: „ Meiner Meinung nach würde eine weitere Inhaftierung von Herrn Peltier, nach allem, was wir jetzt wissen, nur dazu dienen die zerrüttete Beziehung zwischen den amerikanischen Ureinwohnern und der Regierung fortzusetzen.“
Leonard Peltier ist ein indianischer Aktivist und Bürger der Turtle Mountain Band of Chippewa Indians (ND)
der wegen seiner angeblichen Rolle bei der Ermordung von zwei FBI-Agenten im Pine Ridge Indianerreservat am 26. Juni 1975 zwei aufeinander folgende lebenslange Haftstrafen verbüßt. Joseph Stuntz, ein amerikanischer Ureinwohner und Mitglied der American Indian Movement, wurde an diesem Tag ebenfalls getötet. Der Tod von Joseph Stuntz wurde nie untersucht, noch wurde jemand für seinen Tod angeklagt.
Die Familien der Special Agents Jack A. Coler und Ronald A. Williams sowie die Familie von Mr. Stuntz haben
eine Tragödie erlitten. Das durch ihren Tod verursachte Leid kann nicht verharmlost werden. Doch angesichts der ernsthaften Bedenken hinsichtlich der Fairness des Gerichtsverfahrens im Zusammenhang mit der fast 50-jährigen Inhaftierung von Herrn Peltier, stellt seine andauernde Inhaftierung keine Gerechtigkeit für die Agenten Coler und Williams dar. Im Gegenteil, sie untergräbt genau das Rechtssystem und den Grundsatz des gleichen Schutzes vor dem Gesetz, für den die beiden Agenten gearbeitet haben.
Amnesty International ist der Ansicht, dass die Bedenken hinsichtlich der Fairness des Gerichtsverfahrens und die politischen Faktoren die die Strafverfolgung beeinflusst haben könnten, den Fall gegen ihn untergraben. Das Berufungsgericht der Vereinigten Staaten für den achten Gerichtsbezirk entschied 1986, dass die Staatsanwaltschaft tatsächlich Beweise zurückgehalten hatte, die für Leonard Peltier vorteilhaft gewesen wären und die es ihm ermöglicht hätten, Zeugen effektiver ins Kreuzverhör zu nehmen. Das Gericht kam jedoch zu dem Schluss, dass dies das Ergebnis des Prozesses nicht wesentlich beeinflusst hatte, und bestätigte
Peltiers Verurteilung. Der Richter, der diese Stellungnahme verfasst hatte, Richter Gerald Heaney, äußerte später jedoch seine Besorgnis über den Fall. In einem Schreiben von 1991 an Senator Daniel Inouye, den Vorsitzenden des Senatsausschusses für Indianerangelegenheiten, brachte Richter Heaney seine Überzeugung zum Ausdruck, dass „das FBI bei der Sicherstellung von Peltiers Auslieferung aus Kanada und bei den sonstigen Ermittlungen und dem Prozess gegen ihn unangemessene Taktiken angewandt hat. Obwohl unser Gericht entschied, dass diese Maßnahmen keine Gründe für eine Aufhebung des Urteils sind, sind sie meiner Meinung nach Faktoren, die bei jedem Antrag auf Anwendung der Kronzeugenregelung zu berücksichtigen sind.”
Er betonte auch die Notwendigkeit, den Hintergrund der Schießerei, bei der die beiden Agenten getötet wurden, zu berücksichtigen. Sein Schreiben schloss: „Irgendwann muss ein Heilungsprozess beginnen. Wir als eine Nation
müssen die amerikanischen Ureinwohner fairer behandeln. Um dies zu tun, müssen wir ihre einzigartige Kultur und ihren großen Beitrag zu unserer Nation anerkennen.“
Leonard Peltier wird am 12. September 80 Jahre alt und befindet sich in einem schlechten Gesundheitszustand. Er leidet an Diabetes, Bluthochdruck, den Folgen eines früheren Schlaganfalls und Komplikationen nach einer Kieferoperation. Bei ihm wurd ein Bauchaortenaneurysma (AAA) diagnostiziert, das tödlich sein kann, wenn es reißt. Außerdem infizierte er sich mit COVID-19 und bleibt dem Risiko einer erneuten Infektion ausgesetzt, solange er inhaftiert ist. Unsere Sorge um Herrn Peltiers Gesundheit wird durch seine Inhaftierung noch verschlimmert. Das BOP leidet unter Personalmangel an medizinischem Fachpersonal, wie das Justizministerium in einem Bericht von 2016 dokumentiert. Dieser Mangel schränkt die Möglichkeiten der Inhaftierten den Zugang zu medizinischer Versorgung ein, was für Herrn Peltier tödliche Folgen haben könnte. In Anbetracht der anhaltenden, ungelösten Bedenken hinsichtlich der Fairness von Leonard Peltiers Prozess und des Gerichtsverfahrens, der Tatsache, dass er fast 50 Jahre im Gefängnis verbracht hat, seines Alters, der kürzlichen Verweigerung von Begnadigung und Entlassung aus Mitleid sowie der anhaltenden und chronischen Gesundheitsproblemen, bitten wir Sie, Leonard Peltiers Strafe umzuwandeln und ihn freizulassen. Dies ist nicht nur
sondern eine notwendige Maßnahme im Interesse von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit.
Mit freundlichen Grüßen,
Paul O’Brien
Executive Director
Amnesty International USA
pobrien@aiusa.org
Artikel in HUFFPOST hierzu:
Schreibe einen Kommentar